سوريا في أسبوع، ٢٦ تشرين الثاني

سوريا في أسبوع، ٢٦ تشرين الثاني

غاز وقصف على سوتشي
٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر

في فصل جديد من استخدام الأسلحة الكيماوية في النزاع السوري، أصيب أكثر من ١٠٠ شخص في مدينة حلب بسوريا في ساعة متأخرة من مساء السبت في هجوم يشتبه أنه بغاز سام أنحت الحكومة السورية وروسيا باللوم فيه على مقاتلي المعارضة. وقال مسؤول بقطاع الصحة في حلب إن الضحايا عانوا من صعوبة في التنفس والتهاب في العينين وأعراض أخرى مما يشير إلى استخدام غاز الكلور.

وتمّ نقل المصابين إلى مستشفيي الرازي والجامعة، حيث قالت مصادر طبية لوكالة سانا إنه “تم استقبال ١٠٧ مدنيين مصابين بحالات اختناق متنوعة.” كما رجح مدير الصحة في حلب مساء السبت أن تكون المادة المستخدمة هي غاز الكلور. ونفى مسؤولون بالمعارضة هذه الادعاءات وقالوا إن قواتهم لا تملك أسلحة كيماوية. ولم تعلن أي جهة مسؤوليتها عن الهجوم حتى الآن.

وقالت وزارة الدفاع الروسية الأحد إن طائراتها الحربية قصفت مسلحين في إدلب تحملهم مسؤولية شن هجوم بغاز الكلور على مدينة حلب. وقال الميجر جنرال إيجور كوناشينكوف إن موسكو أبلغت تركيا سلفاً بالهجمات عبر خط هاتفي ساخن. وذكرت وزارة الدفاع الروسية في بيان أن مقاتلي المعارضة قصفوا حلب من منطقة لخفض التصعيد في إدلب يسيطر عليها مسلحو جبهة النصرة وأنها تعتزم الحديث مع تركيا بشأن الواقعة بما أن أنقرة هي الضامن لالتزام المعارضة المسلحة بوقف لإطلاق النار.

وقالت وزارة الدفاع التركية إن وزير الدفاع خلوصي أكار ونظيره الروسي اتفقا يوم الأحد على أن “الاستفزازات الأخيرة” تهدف إلى إلحاق الضرر بالاتفاق الخاص بإدلب. وكان وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو أبلغ لنظيره التركي الثلاثاء إن موسكو وأنقرة بحاجة لاتخاذ قرارات سريعة لدعم منطقة منزوعة السلاح في محافظة إدلب السورية.

وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان إن طائرات قصفت مناطق تسيطر عليها المعارضة في شمال غرب سوريا يوم الأحد لأول مرة منذ أن اتفقت روسيا وتركيا على المنطقة منزوعة السلاح في أيلول/ سبتمبر الماضي. وأضاف المرصد أن القصف نشر رائحة نفاذة وتسبب في إصابة العشرات بمشكلات في التنفس مساء السبت في حلب التي تسيطر عليها الحكومة.

وأسفر هذا الهجوم عن أكبر عدد للضحايا في حلب منذ أن استعادت القوات الحكومية وحلفاؤها السيطرة على المدينة من المعارضة قبل قرابة عامين. وقال قائد شرطة حلب عصام الشلي لوسائل إعلام حكومية “إن القذائف الصاروخية المتفجرة كانت تحتوي غازات سامة ما أدى إلى حدوث حالات اختناق بين المدنيين.”

وحثت وزارة الخارجية السورية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على إدانة الهجوم وقالت “إن حكومة الجمهورية العربية السورية تطالب مجلس الأمن بالإدانة الفورية والشديدة لهذه الجرائم الإرهابية.”

ونفى مسؤولون من المعارضة استخدام أسلحة كيماوية واتهموا حكومة بدمشق بمحاولة توريطهم. وقال عبد السلام عبد الرزاق المتحدث باسم حركة نور الدين الزنكي المعارضة إن المعارضين لا يملكون أسلحة كيماوية وليس لديهم القدرة على إنتاجها.

وأظهر تحقيق سابق للأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية أن الحكومة السورية استخدمت غاز الأعصاب السارين في هجوم في أبريل نيسان ٢٠١٧  كما استخدمت غاز الكلور عدة مرات. كما حمل التحقيق مقاتلي تنظيم داعش المسؤولية في استخدام غاز الخردل. ونفت الحكومة السورية مراراً استخدام الأسلحة الكيماوية في الحرب.

اغتيال رائد كفرنبل
٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر

افاد المرصد السوري لحقوق الإنسان إن مسلحين في محافظة إدلب التي تسيطر عليها المعارضة اغتالوا يوم الجمعة ناشطاً يدير محطة إذاعية تقدم أخباراً مستقلة مشيراً إلى أنه يوجه انتقادات للنظام السوري وكذلك لمسلحي المعارضة. وذكر المرصد أن مسلحين مجهولين أطلقوا الرصاص على رائد الفارس وصديقه حمود جنيد في بلدة كفرنبل مقر محطة راديو فريش الإذاعية.

وذاع صيت فارس مبكراً منذ اندلاع الانتفاضة عام ٢٠١١ ضد النظام، بابتكاره لافتات احتجاجية جذبت اهتماماً دولياً على وسائل التواصل الاجتماعي. واستهدفت اللافتات النظام السوري وحلفائه والقوى الغربية التي صورها فارس على أنها باعت السوريين بطريقة تعاملها مع الأزمة، وكذلك المتشددين الإسلاميين الذين ظهروا وسط الفوضى.

ووزع فارس أيضاً صوراً وتسجيلات فيديو تظهر وطأة الحرب على كفرنبل ويقدم صورة للحياة داخل المناطق الخاضعة للمعارضة التي تخشى وسائل الإعلام دخولها. وفي عام ٢٠١١، أطلق مسلحون من تنظيم داعش النار عليه وأصابوه في صدره لكنه نجا. وحسب روايته تعرض مقر محطته الإذاعية لهجوم من قبل قوات الحكومة كما خطفه متشددون إسلاميون وعذبوه أكثر من مرة.

ولاقى اغتيال الفارس وجنيد، وهما من أبرز وجوه العمل السلمي في محافظة إدلب، ردود فعل من قبل صحفيين وناشطين سوريين. وأدان “الائتلاف السوري المعارض” اغتيال الفارس وجنيد، وقال في بيان إن “هذه الجريمة استهدفت مكانًا عزيزًا في قلب الثورة السورية، خاصة في ظل ما تمثله مدينة كفرنبل في ضمائر السوريين، باعتبارها واحدة من رموز الثورة السورية عبر نشاطاتها المدنية والسلمية ولافتاتها التي عبرت عن تطلعات الشعب السوري على مدار سنوات.” وحمّل الائتلاف الوطني المسؤولية عما حدث لما أسماه “تحالف الاستبداد والإرهاب”، لافتاً إلى أن الناشطين كانا قد تصديا له في السابق، وتعرض بسببه رائد للخطف ومحاولة اغتيال فاشلة.

وإلى جانب الائتلاف أدانت “هيئة التفاوض العليا” حادثة الاغتيال، وقالت في بيان لها إن “النظام الديكتاتوري دأب على استهداف الأحرار بمختلف الوسائل والطرق، وجاء معه من ينفذ أجندته بتطرفهم أو عمالتهم، وتآمرهم على ثورة الشعب السوري.” ولم تعلق الفصائل العسكرية العاملة في إدلب على حادثة الاغتيال، رغم الصدى الكبير الذي أحدثته في الأيام الماضية، وخاصةً “هيئة تحرير الشام”، والتي تعتبر مدينة كفرنبل بريف إدلب ضمن نطاق نفوذها.

وأصدر ممثل وزير الخارجية الأمريكي إلى سوريا، جيم جيفري، ومبعوث الولايات المتحدة الأمريكية الخاص إلى سوريا، جول رايبون، بيانًا نددا فيه باغتيال الناشطين. من جهته قال الممثل البريطاني الخاص لسوريا، مارتن لونغدن، عبر حساب وزارة الخارجية البريطانية في “توتير” إن الفارس كان ضمير الثورة ومقتله خسارة لسوريا. كما أدان عملية الاغتيال الرئيس الفرنسي ماكرون.

تصعيد في ريفي حماة وإدلب
٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر

صعدت قوات النظام قصفها المدفعي والصاروخي تجاه ريفي حماة وإدلب يوم الأحد، بعد يوم على قصف جرجناز جنوبي إدلب الذي أسفر عن مقتل ثمانية مدنيين جلهم من النساء والأطفال. وأفاد مراسل عنب بلدي في ريف حماة الشمالي، بتواصل استهداف مناطق ريف حماة الشمالي وريف إدلب الجنوبي بالصواريخ والمدفعية الثقيلة منذ الصباح. وأضاف أن عددًا من المدنيين أصيبوا في بلدات لطمين وكفرزيتا شمالي حماة، جراء الصواريخ الثقيلة التي استهدفت تلك البلدات. وتشهد بلدة جرجناز والمناطق المجاورة حركة نزوح واسعة للأهالي، اليوم، جراء التصعيد المتواصل من قوات النظام.

من جهة أخرى ردت فصائل المعارضة شمالي حماة بقصف مدفعي على مواقع النظام في مناطق سلحب غربي حماة، دون معلومات عن إصابات. في حين تحدثت إذاعة “شام إف إم”، وشبكات محلية أخرى، عن قذائف مدفعية طالت المحطة الحرارية في مدينة محردة غربي حماة، وخلفت أضراراً مادية. ويعتبر القصف المتبادل خرقًا لاتفاق “سوتشي” الموقع بين تركيا وروسيا، وينص على إنشاء منطقة منزوعة السلاح بين النظام السوري والمعارضة.

تبادل للأسرى عبر تركيا!
٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر

قالت وزارة الخارجية التركية السبت إن الحكومة السورية وجماعات من المعارضة المسلحة تبادلت محتجزين في شمال سوريا، واصفة الإجراء بأنه خطوة أولى لبناء الثقة بين الأطراف المتحاربة. وأشارت الوزارة إلى أن هذا الإجراء جزء من مشروع تجريبي أعدته مجموعة عمل أسستها تركيا وروسيا وإيران والأمم المتحدة في إطار عملية آستانة لإجراء تحقيق بشأن مصير مفقودين وإطلاق سراح المحتجزين.

ولم تحدد الوزارة عدد من شملتهم المبادلة. لكن المرصد السوري لحقوق الإنسان، ومقره المملكة المتحدة، قال إن فصائل المعارضة أطلقت سراح عشر رهائن مقابل إطلاق الحكومة سراح عشرة محتجزين.

“قسد” و”داعش” مجدداً
٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر

شنّ تنظيم داعش أعنف هجماته على مواقع “قوات سوريا الديمقراطية” (قسد) في ريف دير الزور الشرقي على الحدود السورية – العراقية. ونشر التنظيم، الجمعة ٢٤ من تشرين الثاني، صوراً لعدد من الأسرى، توضح بأنهم من مقاتلي قسد، التي تخوض حرباً واسعة تحت قيادة التحالف الدولي للقضاء على التنظيم، إضافة إلى لقطات من الهجوم الذي استهدف بلدتي الشعفة والبحرة.

وقال المسؤول الإعلامي في قسد، مصطفى بالي، عبر “تويتر”، السبت، إن مختلف خطوط التماس تشهد أعنف الاشتباكات بين القوات المدعومة من التحالف الدولي من جهة وبين تنظيم داعش من جهة أخرى.

ويسيطر تنظيم داعش على مدينة هجين والقرى والبلدات التابعة لها شرق الفرات، والتي تعتبر المعقل الأخير له في ريف دير الزور الشرقي. ويعتبر الهجوم الحالي الأعنف للتنظيم في المنطقة، بعد الهجوم الذي قام به في تشرين الأول الماضي، واستعاد بموجبه مساحات واسعة وصولًا إلى الحدود السورية – العراقية، قبل أن تتقلص مساحات سيطرته منذ وصول “قسد” إلى مشارف مدينة هجين، لينحسر وجود التنظيم على ضفاف نهر الفرات شرق دير الزور إلى نحو ٤٠٠ كيلو متر مربع.

وقالت شبكات محلية عاملة في دير الزور، من بينها “فرات بوست”، إن الهجوم يتركز شمال مدينة هجين وشمال شرق بلدتي الشعفة والكشمة وقرب بلدة البحرة، ويستغل تنظيم داعش انعدام الرؤية في المنطقة بسبب الضباب الكثيف، الأمر الذي أدى لشلل حركة طيران التحالف الدولي. وأشارت الشبكة إلى غارات مكثفة لطيران التحالف الدولي استهدفت بلدة الكشمة الواقعة تحت سيطرة التنظيم، وهو ما أكدته وكالة “أعماق” بصور أظهرت طائرات التحالف في أثناء تنفيذ الضربات الجوية على المنطقة.

هجوم التنظيم جاء بعد أيام قليلة من خسارته لأبرز حصونه في الصحراء السورية، حيث سيطرت قوات النظام السوري وحلفائه بعد معارك طويلة على تلول الصفا شرق مدينة السويداء جنوبي سوريا.

وتحدثت عدة تقارير صحفية عن مقتل العشرات خلال الأيام الماضية، أغلبيتهم أطفال ونساء، نتيجة قصف قوات التحالف وهو ما دعا الأمم المتحدة إلى إصدار بيان عبرت فيه عن استيائها وقلقها من مقتل المدنيين وعدم تحييدهم عن معارك الطرفين.

العراق يضرب “داعش” في سوريا
٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر

أعلن الجيش العراقي إن العراق شن ضربات جوية على أهداف تابعة لتنظيم “داعش” داخل سوريا يوم الثلاثاء ودمر مبنيين يضمان ٤٠ مقاتلاً وأسلحة. وأضاف في بيان “نفذت طائرات إف-16 العراقية اليوم ضربات جوية داخل الأراضي السورية وفق معلومات استخباراتية دقيقة من مديرية الاستخبارات ومكافحة الإرهاب.”

وتابع “أسفرت هذه العملية الناجحة عن دك مستودع للأسلحة يعود لما تسمى ولاية الفاروق بداخله ١٠ إرهابيين وصواريخ ومتفجرات تابعة لعصابات داعش في منطقة السوسة كما نفذت في الوقت ذاته ضربة موجعة أخرى في منطقة الباغور على هدف عبارة عن مقر لما يسمى فيلق الفاروق بداخله ٣٠ إرهابياً وقاذفات وصواريخ وبنادق مختلفة.” ويشن السلاح الجوي العراقي ضربات ضد تنظيم داعش في سوريا منذ العام الماضي بموافقة النظام السوري والتحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ويقاتل التنظيم.

رقابة أميركية لتركيا
٢٣/٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر

قال وزير الدفاع التركي خلوصي أكار يوم السبت إن بلاده لا تشعر بالارتياح بشأن خطط أمريكية لإقامة “نقاط مراقبة” في سوريا على طول أجزاء من الحدود مع تركيا. وقال وزير الدفاع الأمريكي جيم ماتيس يوم الأربعاء إن الولايات المتحدة ستقيم تلك المواقع للمساعدة في إبقاء التركيز على تطهير آخر معاقل متشددي تنظيم داعش.

وتشكو الولايات المتحدة منذ فترة طويلة من أن التوتر بين تركيا وقوات سوريا الديمقراطية التي تشمل وحدات حماية الشعب الكردية السورية أبطأ في بعض الأوقات التقدم في محاربة التنظيم المتشدد.

وقال أكار لرئيس هيئة الأركان الأمريكية المشتركة جوزيف دانفورد ومسؤولين أمريكيين آخرين خلال زيارة قام بها مؤخرا لكندا إن إقامة نقاط المراقبة سيكون لها تأثير سلبي جدا على صورة الولايات المتحدة في تركيا. وأضاف أكار “خلال حديثنا مع محاورين سياسيين ومدنيين عبرنا مراراً عن عدم ارتياحنا بطرق عديدة… أعتقد أن أفعالاً مثل تلك ستضيف مزيداً من التعقيد للوضع المعقد أصلاً في المنطقة.” وتابع “ينبغي ألا يشك أحد في أن القوات المسلحة التركية والجمهورية التركية ستتخذ الخطوات الضرورية في مواجهة كل أنواع التهديدات والمخاطر عبر حدودها.”

وفي سياق متصل قالت تركيا يوم الجمعة إن الاتفاق مع الولايات المتحدة على إخراج وحدات حماية الشعب الكردية من بلدة منبج بشمال سوريا ينبغي أن يكتمل بحلول نهاية العام، وعبرت عن إحباطها مما وصفته باتفاق يعاني من التأخيرات.

وتوترت العلاقات بين البلدين الحليفين بسبب خلافات تتعلق بسوريا. ودعمت واشنطن وحدات حماية الشعب في المعركة ضد تنظيم داعش بينما تقول تركيا إن الفصيل الكردي منظمة إرهابية وامتداد لحزب العمال الكردستاني.

وفي مايو أيار توصل البلدان لاتفاق بشأن منبج، بعد أشهر من الخلاف، ينسحب بموجبه المقاتلون الأكراد بالكامل من البلدة وهو أمر تقول تركيا إنه لم يحدث بعد. وهذا الشهر بدأت القوات التركية والأمريكية دوريات مشتركة في المنطقة. لكن هذا التعاون شابه التعقيد لأن تركيا قصفت مقاتلين أكراداً شرقي الفرات وهددت بشن هجوم هناك.

وقال وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو لمحطة (سي.إن.إن ترك) في إشارة إلى انسحاب وحدات حماية الشعب “لابد من وضع حد لهذا التأخير. ينبغي أن يتم الانتهاء من هذه المسألة بحلول نهاية العام.”

عقوبات أميركية على شبكات اقتصادية
٢١ تشرين الثاني/نوفمبر

اتخذت الولايات المتحدة إجراءات ضد شبكة إيرانية روسية أرسلت الملايين من براميل النفط إلى سوريا. وقالت وزارة الخزانة الأمريكية في بيان إن هذا الترتيب المعقد شمل مواطناً سورياً استخدم شركته التي يقع مقرها في روسيا في شحن نفط إيراني إلى سوريا بمساعدة شركة مملوكة للحكومة الروسية.

وساعدت سوريا لاحقاً في تحويل مئات الملايين من الدولارات نقداً إلى جماعة حزب الله وهي جماعة مسلحة وحزب سياسي يشارك في الحكومة اللبنانية، وكذلك إلى حماس التي تدير قطاع غزة.

وقالت وزارة الخزانة إن سفنا تحمل النفط الإيراني أغلقت منذ عام ٢٠١٤ أجهزة الإرسال والاستقبال فيها لإخفاء الشحنات المتجهة إلى سوريا‬‬‬. وأضافت أن وزارة الخارجية الأمريكية وخفر السواحل الأمريكي أصدرا تحذيرا إلى الأوساط الملاحية من خطر التعرض لعقوبات في حالة نقل شحنات نفط إلى الحكومة السورية.‬‬

ووصف بهرام قاسمي المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية العقوبات بأنها “غير مجدية وغير منطقية وغير فعالة.” ونقلت وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية (إرنا) الرسمية عن قاسمي قوله يوم الأربعاء “الذين وضعوا ونفذوا هذه العقوبات سيدركون إن عاجلاً أو آجلاً أنهم لن يحققوا أهدافهم.”

ونقلت وكالة الإعلام الروسية عن أوليج موروزوف عضو مجلس الاتحاد الروسي قوله في وقت متأخر أمس الثلاثاء إن روسيا ستواصل تزويد سوريا بالنفط التزاما باتفاقها مع دمشق رغم ضغوط الولايات المتحدة. وقال “يبدو أن الهزيمة السياسية في سوريا تدفع الولايات المتحدة إلى العودة إلى فكرة تغيير النظام في دمشق. لذلك، يصبح الضغط الاقتصادي من خلال وقف إمدادات النفط أداة للحرب الاقتصادية الجديدة مع بشار الأسد وبشكل غير مباشر مع موسكو وإيران.”

Syria in a Week (12 – 19 November 2018)

Syria in a Week (12 – 19 November 2018)

The following is a selection by our editors of significant weekly developments in Syria. Depending on events, each issue will include anywhere from four to eight briefs. This series is produced in both Arabic and English in partnership between Salon Syria and Jadaliyya. Suggestions and blurbs may be sent to info@salonsyria.com.

 

US Vote on Golan

16 November 2018

The United States has, for the first time, voted against an annual resolution at the United Nations that condemns Israel’s occupation of the Syrian Golan Heights, in a move that contradicts with previous US administrations’ abstentions. A UN General Assembly committee approved the resolution with one hundred and fifty-one countries voting in favor for the non-binding resolution and fourteen abstentions, while only Israel and the United States voted against it.

The US Ambassador to the United States Nikki Haley said that the resolution is “useless” and “plainly biased against Israel,” justifying the US objection to the resolution by citing Iran’s military role in Syria. “The atrocities the Syrian regime continues to commit prove its lack of fitness to govern anyone. The destructive influence of the Iranian regime inside Syria presents major threats to international security,” she said.

Israel captured most of the Golan Heights from Syria in the 1967 war. It annexed the territory in 1981, a move not recognized internationally. The resolution considers Israel’s decision to occupy and annex the Golan “null and void,” and calls on Israel to rescind that decision. Israel’s Ambassador to the United Nations Danny Dannon welcomed the new US position, considering it as “another testament to the strong cooperation between the two countries.”

US President Donald Trump’s administration has taken a strong stand in favor of Israel, defying UN resolutions by moving the US embassy to Jerusalem and cutting financial aid to the UN Relief and Works Agency (UNRWA) and the Palestinians.

The US ambassador to Israel, David Friedman, said in September he expected Israel to keep the Golan Heights “in perpetuity,” alluding to the possibility that his country might officially recognize the Golan as Israeli territory. However, national security advisor John Bolton said during his visit to Israel in August that this issue was not under discussion. Syria and Israel are still officially at war, although the truce line remained calm for decades until the Syrian conflict in 2011.

Ahead of the vote, US diplomat Samantha Sutton said the US position on the status of the Golan Heights had not changed, but added that the resolution was out of touch with the situation on the ground. “This resolution does nothing to address the increasing militarization of the Golan and the serious threats that confront Israel from Iran and Hezbollah’s presence in the area,” said Sutton. The resolution was adopted by the assembly’s fourth committee on decolonization. On the other hand, Syrian Ambassador to the United Nations said the Golan is Syrian and will go back to Syria “through peace or war.”

 

Three Objectives

13 November 2018

The US Envoy to Syria James Jeffrey repeated the US administration’s objectives from its presence in Syria which are defeating ISIS, removing Iranian forces, and reaching a political solution. In a press brief in Washington, Jeffrey said that the first objective was explicitly stressed more than once by President Donald Trump, and most recently at the UN General Assembly in September. Additional objectives of the administration in Syria include a ceasefire and the formation of a constitutional committee for the future stage.

Jeffrey said that the political process, which the UN Envoy Staffan de Mistura has been working on to end the conflict in Syria, is an irreversible process that seeks self-determination of the Syrian people with the help of the UN, in order to ease the conflict, which includes the ousting of all Iranian-led forces from Syria. Jeffrey did not say how Iranian forces would be forced to leave Syria, but he said that the Syrian government would pressure Iran to withdraw its troops from the country. This is the understanding reached with Russia during Bolton’s trip to Moscow last month and the meeting between President Trump and President Putin in Helsinki last summer. US forces will not directly confront Iranian forces on Syrian territory. Jeffrey expected that the US economic sanctions on Iran will contribute to this decision.

 

Chemical Confrontation

17 November 2018

Global powers are set to clash next week as the Organization for the Prevention of Chemical Weapons (OPCW) meets for the first time since it was rocked by allegations of Russian spying. The OPCW faces difficult talks over a new investigative team that will apportion blame for attacks in Syria. Moscow has warned the OPCW risks becoming a “sinking Titanic” over new powers which would also allow it to probe incidents like the Salisbury nerve agent attack on a Russian double agent. But the darkest shadow over the meeting will be the expulsion of four Russians accused by Dutch authorities in October of trying to hack into the OPCW’s computer system.

New OPCW director-general Fernando Arias who took over as chief earlier this year, will give the opening address at the meeting on Monday. He admitted in an interview with AFP on Monday that the OPCW was “going through a difficult moment” given recent events. However, Arias, insisted that the organization was “more needed than ever.” Arias clarified that “The main goal is to consolidate the organization and think that more than twenty-one years of success has to be preserved.”

Key member states including Russia, the United States, Britain, and France will all be able to have their say during the OPCW meeting, as will all one hundred and ninety-three countries involved in the body.

In recent years, OPCW role expanded to cover the investigation of a wave of chemicals attacks in the Syrian civil war, as well as the March 2018 Salisbury attack and the 2017 killing in Malaysia of a half-brother of North Korean leader Kim Jong Un.

The meeting will discuss how to implement the new powers that member states agreed on at a special meeting in June to let the OPCW attribute blame for attacks.  Arias said the that the OPCW was setting up a “very small but very strong team that will be in charge of identifying the perpetrators in Syria”, involving around nine or ten members. The head of the team had already been picked and it would start work early next year, with a mandate to go back and try to point the finger for all chemical attacks in Syria since 2013. The OPCW is due soon to release a full report on a chemical attack in the Syrian town of Douma in April. An interim report said chlorine was detected but not nerve agents. Russia and Iran, which are closely allied to Syria, have strongly opposed the new powers, saying they risk making the OPCW too political.

 

Fifth Iranian University

16 November 2018

After the universities of al-Mustafa, al-Farabi, Azad Islami, and Faculty of Islamic Schools, Iran is getting ready to open the fifth Iranian university in Syria. The Iranian Minister of Science, Research, and Technology Mansour Gholami said that Iran intends to open a branch of the governmental university Tarbiat Modares in Syria.

According to the official Iranian news agency IRNA: “The university seeks to provide education for Syrian students in their country.” Gholami said that the reason for establishing this university is to prepare and graduate university professors. Additionally, the university will provide an opportunity for Syrian students to complete their graduate and post-graduate studies. According to Gholami: “Many Syrian students head to Iran for their post-graduate studies …We’re hoping to receive a larger number of students.” Unprecedentedly, the University of Hama has announced signing three agreements of scientific cooperation with three Iranian universities (Ferdowsi University of Mashhad, Amirkabir University of Technology, and Al-Zahra College for Women.)

 

Turkish Warning and Opposition Preparations

17 November 2018

Turkish President Recep Tayyip Erdogan conveyed to his US counterpart Donald Trump Ankara’s expectation that the United States would end its support for the Kurdish People’s Protection Units (YPG). Turkey considers the YPG as an extension of the Kurdistan Workers’ Party (PKK), which is classified by the two countries as a terrorist organization.

Sources from the Turkish presidency said on Saturday that Erdogan also discussed in a telephone call with Trump on Friday the importance of close cooperation between Turkey and the US in the fight against all terrorist organizations. The sources added that the two presidents welcomed the new joint military patrols as part of the roadmap in the Syrian city of Manbij. They also discussed completing the process as soon as possible.Turkey and the US launched their third joint patrol in Manbij on Thursday as part of the roadmap signed between the two countries on 4th June, which provides the exit of YPG militants and joint supervision over security and stability until a local administration council is formed.

Turkish Defense Minister Hulusi Akar said it is unacceptable for the US to provide arms and ammunition to the YPG. On the other hand, al-Hamzeh brigade, one of the Free Syrian Army (FSA) factions, is getting ready to participate in a potential Turkish military operation east of the Euphrates, where the Kurdish-Arab Syrian Democratic Forces (SDF) take control with support from the US army.

The Turkish news agency Anatolia and Russia Today’s website said that the brigade is comprised of some six thousand and five hundred Arab, Turkman, and Kurdish fighters. The brigade was formed in 2015 to fight ISIS and has provided support for the Turkish forces in the Euphrates Shield and Olive Branch operations. “We are now taking preparations for a potential military operation against the YPG east of the Euphrates and we are training our soldiers for it,” said Saif Abo Bakr, a leader of one of the groups affiliated with the brigade which is undergoing military training in the Syrian city of I’zaz, according to Anatolia. “We do not have any problem with our brother Kurds there (east of the Euphrates). On the contrary, we will save them from the oppression of terrorism,” he added. Abo Bakr also said that the goal of the brigade, given that it is one of the FSA factions, is to save the people east of the Euphrates from the oppression of the terrorist PKK, stressing the importance of the preparations for the potential operation. “This terrorist organization is practicing oppression and pressure on the people in the area it occupies,” he added. “Before the Olive Branch operation, we provided support for our Kurdish brothers fleeing from the terrorists’ oppression, and we contributed to the formation of the Soqour al-Akrad brigade, which includes around one thousand and two hundred fighters.

On Friday, Turkish Vice President Fuat Oktay said that his country “will transfer the success achieved in the Syrian region of al-Bab to east of the Euphrates as well.” On 24 March, Turkish Forces and the FSA took control of Afrin through the Olive Branch operation after sixty-four days of its onset. In the Euphrates Shield operation, Turkish Forces and the FSA also took control of vast areas in the northern countryside of Aleppo, including the cities of al-Bab and Jarablus, from ISIS between August 2016 and March 2017, which allowed thousands of Syrians to go back to their homes.

 

Last ISIS Pocket

17 November 2018

On Saturday, the Syrian government forces took control of the last ISIS pocket which is located in Tolool al-Safa area, between the governorates of Sweidaa and Damascus Countryside, according to the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR).

After bloody attacks on Sweidaa and its eastern countryside in July, which left more than two hundred and sixty civilians dead and thirty kidnapped, ISIS retreated to this rugged terrain famous for its steep cliffs and numerous caves. “Government forces took control on Saturday of Tolool al-Safa after ISIS militants retreats towards the Syrian desert in the east,” the head of the SOHR Rami Abdul Rahman told the AFP.

This area was subject to airstrikes for four months, which were intensified in recent weeks after government forces mobilized military reinforcements in the area and fought fierce battles against ISIS militants. Abdul Rahman estimated the number of ISIS fighters in the area to be between seven hundred and one thousand, likely to have withdrawn “under an agreement with the government forces that besieged them for weeks and targeted their positions with intensive airstrikes.”

The Syrian official news agency SANA said that army units advanced in Tolool al-Safa after “controlling” the highest hills in it. The units continue “to clear the liberated areas from ISIS remnants after eliminating a large number of them.”

Controlling this pocket comes days after Damascus announced the liberation of seventeen abducted women and children kidnapped by ISIS during the bloody attack on 25 July on the Druze-majority Sweidaa. ISIS had abducted thirty people, killing two of them, while an elderly woman died in captivity. Six hostages were freed last month under an agreement with the Syrian government to exchange prisoners. Three other civilians were killed before liberating the remaining hostages on the 8th of November.

In the past two years, ISIS suffered successive defeats in Syria. It is currently restricted to small pockets in the outskirts of Deir Azzor governorate and the Syrian desert east of Homs.

 

Coalition Casualties

17 November 2018

Forty-three people, mostly civilian family member of ISIS militants, were killed on Saturday in airstrikes by the US-led international coalition on the last jihadist pocket in Deir Azzor east of Syria. The pocket, which is comprised of several town and villages, has been targeted by coalition airstrikes for several weeks in support for an attack by the Kurdish-Arab SDF against ISIS in the region.

Head of the SOHR Rami Abdul Rahman told the AFP that thirty-six civilians, including seventeen children and twelve women from ISIS family members, were killed in coalition airstrikes that targeted Abo al-Hasan village, near the town of Hajjin in Deir Azzor. Seven other people were killed in these strikes but the SOHR could not determine “whether they were civilians or jihadists.” “This is the highest toll of deaths resulting from coalition airstrikes since the SDF launched their offensive” in the area on the 10th of September, according to the SOHR.

The coalition intensified its targeting of this pocket, leading to the deaths of dozens of ISIS family members. Thirty-eight people, including thirty-two civilians, were killed on Tuesday in similar attacks that targeted the town of al-Sha’feh. Since the onset of the offensive, the SOHR has reported the deaths of two hundred and thirty-four civilians including eighty-two children as a result of airstrikes by the coalition, which often denies intentionally targeting civilians in its strikes against jihadists. “The avoidance of civilian casualties is our highest priority when conducting strikes against legitimate military targets,” coalition spokesman Sean Ryan told AFP. He added that “the coalition takes allegations of civilian casualties seriously and investigates each one thoroughly.”

The SDF resumed its offensive against ISIS on Sunday after suspending it for ten days in response to the Turkish shelling of Kurdish positions in northern Syria. The SDF has not achieved any significant advances since the onset of its operations after ISIS recaptured all the positions that the SDF had advanced to in September.

The coalition estimates the number of ISIS militants in this pocket at around two thousand. The battle against ISIS “is still a difficult battle, and was made worse by ISIS’s use of civilians as human shields in areas such as Hajjin,” Ryan said. “They (ISIS fighters) take over places of worships and other areas like hospitals and use them as headquarters for planning,” he added.

ISIS often resorts to using civilians as human shields when it is besieged and battles come close, in an attempt to limit airstrikes against its positions and headquarters. The coalition has carried out one hundred and fifty airstrikes in the area between 4 and 10 November, according to Ryan. In addition to coalition airstrikes and shelling, the area has witnessed confrontations between ISIS militants and the SDF.

SDF commander Redur Khalil said Saturday that operations were ongoing. “There has been an advance on the ground in the past days but it is a careful advance due to fields of landmines, trenches, tunnels and barricades set up by ISIS,” he told AFP.

The SDF has brought in around one thousand and seven hundred fighters in the last two days from areas it controls to the last besieged ISIS pocket, in an attempt to eliminate the presence of fanatics east of the Euphrates.

 

Minor Amendments and Major Controversy

14 November 2018

Syrian President Bashar al-Assad made amendments to the controversial Law No. 10, which pertains to property ownership, allowing more time for owners to prove their ownership after the law stirred fears of refugees and their hosting countries.

Law No. 10, adopted in the 10th of April, gave the Syrian government the right to develop rural areas which were destroyed in the war or the areas that were constructed without official approval or title deeds.

The law had initially given people only thirty days to prove ownership of property and to apply for compensation, starting the date of officially announcing the development of an area. Aid agencies said that this time frame would be impossible for all refugees to meet.

On Sunday, Assad issued Law No. 42 that extends this period to one year and adds other amendments, which include granting owners more time to submit objections to the ordinary judiciary, after judiciary committees end their work stipulated in the law. Property owners who are already registered in the property registry do not have to prove their ownership.

Local authorities in Syria have not announced which areas that would be developed under Law No. 10, thus the effect of these procedures has not been tested yet. In the ongoing seven-year war in Syria, half of the twenty-two million population have fled their homes and around five million sought asylum abroad. In the chaos of war, many government buildings were destroyed, in addition to the property registry. Many refugees and displaced people lost their ID cards or property ownership documents, which means that it could take them a long time to prove property ownership.

As for refugees abroad, granting legal power to relatives or friends takes at least three months under Syrian law, even if all the correct documents are present. It also needs a security pass, which could pose a problem for those who fled areas that were under armed opposition control and were later retaken by the government forces.

Refugee hosting countries have expressed their concern over Law No. 10, saying that it could prevent refugees from going back if they were to lose their property in Syria.

Syria in a Week (6 – 12 November 2018)

Syria in a Week (6 – 12 November 2018)

The following is a selection by our editors of significant weekly developments in Syria. Depending on events, each issue will include anywhere from four to eight briefs. This series is produced in both Arabic and English in partnership between Salon Syria and Jadaliyya. Suggestions and blurbs may be sent to info@salonsyria.com.

 

Killing the Political Process to Save It

9 November 2018       

Foreign Policy

Diplomatic circles have been deliberating the options facing the new UN Syria envoy Geir Pedersen. In his article in Foreign Policy, Julien Barnes-Dacey talks about the need to change the political process’ strategy which has come to a dead end.

The new proposal boils down to the need to freeze the political process to apply pressure on international and Syrian actors to engage in a more serious process.

The pressure is based on the need of various actors to obtain UN approval for their projects in order to give them a sense of legitimacy. Active parties have derailed the political process for their own purposes away from the interests of the Syrian people. The United States wants to confront Iran, Turkey wants to confront the Kurdish ambition, and Russia seeks to reinforce its geopolitical presence in the Mediterranean. In brief, the author says that the killing of the current political process is an opportunity to create a more serious one.

 

Back to the ISIS Pocket Once Again

10, 11 November 2018

Reuters

The US-backed Syrian Democratic Forces (SDF) said on Sunday that it had resumed a ground offensive against the last ISIS pocket near the Iraqi border, following the suspension of the offensive last month after Turkish shelling of northern Syria. The SDF said that it resumed its operations in Deir Azzor as the result of “intensive contacts between our forces’ leadership and the international coalition and active diplomatic efforts aimed at defusing the crisis on the (Turkish-Syrian) border.”

The US-led coalition kept up its airstrikes against Deir Azzor despite the pause in SDF operations. Turkey sees Kurdish influence in northern Syria as a national security threat. The SDF is spearheaded by the Kurdish YPG militia, which Ankara views as an extension of the Kurdistan Workers’ Party (PKK), which has waged a three-decade insurgency in Turkey.

The Syrian government protested to the UN on Saturday about an airstrike by the US-led coalition against ISIS which killed twenty-five civilians in the village of Hajin in the eastern Deir Azzor region. When asked about reports of air strikes in that area on Friday, the coalition’s spokesman said it had “successfully struck and destroyed an ISIS observation post and staging area in Hajin, void of civilians at the time.”

The Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) said that forty-one people, including seventeen children, were killed in two waves of coalition air strikes on Friday in Hajin and the nearby village of al-Sha’fa on the eastern bank of the Euphrates river. The SOHR said the casualties were mostly Iraqis and family members of ISIS fighters.

 

Mercenaries’ Rights!

10 November 2018

Reuters

A Russian paramilitary leader said on Friday that groups representing Russian military veterans plan to ask the International Criminal Court (ICC) to investigate Russia’s secret deployment of civilian contractors in Syria, Ukraine, and Africa. The recruitment of civilians to fight abroad is illegal in Russia, and the Kremlin has repeatedly denied reports of thousands of Russian private contractors fighting along the government forces in Syria. Over one hundred Russian civilians were killed during the campaign, according to people familiar with the mission.

However, the ICC has no jurisdiction over Syria and has never handled cases like this before. More than a dozen Russian veteran organizations plan to write to Fatou Bensouda, prosecutor of the Hague-based ICC investigating war crimes, according to Yevgeny Shabayev, a paramilitary Cossack group leader who says he personally knows dozens of people who have been on such assignments.

“The Russians fight abroad as volunteers and without an official recognition from the Russian government,” said Shabayev, who has once served as a representative of one of self-proclaimed pro-Russian separatist republics in eastern Ukraine. The veterans say in the letter they are unhappy with the fact that private contractors operate illegally and enjoy no social benefits or protection afterwards.

The ICC only has jurisdiction when a government is unwilling or incapable of investigating a serious crime and when the crime is committed on the territory of member states. Russia is not a member of the ICC.

 

Clashes and Crossings

9 November 2018

Reuters

The SOHR said that the Syrian government forces clashed with opposition fighters in Hama governorate on Friday in one of the fiercest battles in the northwest of Syria for a year. The SOHR said that the army and allied forces attacked opposition fighters in the village of Halfaya overnight, seizing some positions.

The official Syrian Arab News Agency SANA said that soldiers killed fanatics in an ambush in Hama in response to their attacks on a military position with heavy machineguns. The SOHR said it was unclear if pro-government forces were killed. At least twenty-two members of the Jaish al-Izza faction died and dozens more were wounded, the highest casualty toll of fighters in the northwest in many months, according to the SOHR.

Intermittent exchanges of fire have broken out in northwest Syria since a deal in September between Russia, a key Damascus ally, and Turkey, which has backed the opposition. The agreement to set up a demilitarized zone staved off an army offensive against the Idlib region that is under insurgent control, including nearby parts of Hama and Aleppo governorates.

While the intermittent clashes go on, Mork crossing, which separates government-controlled areas from opposition-controlled areas in northern Hama, has reopened. This is a manifestation of the role of war economy, which is not necessarily reflected in armed clashes.

In another example of war economy, Turkey opened a border crossing on Thursday at the Syrian city of Afrin after it took control of the city through a military operation against Kurdish forces dubbed “Olive Branch,” which is the name that will be given to the border crossing.

 

Turkey and the “Units”: Tension

6-7 November 2018

Reuters

A spokesman for Turkish President Recep Tayyip Erdogan said on Wednesday that Turkey will not ease its stance against the People’s Protection Units (YPG) in Syria to meet US expectations after Washington offered rewards for information about senior Kurdish militants in the Kurdistan Workers Party (PKK). The United States offered the rewards on Thursday for information leading to the arrest of three leaders in the PKK, which has waged an insurgency against the Turkish states for decades. Speaking at a news conference after a cabinet meeting, Ibrahim Kalin said that Turkey viewed Washington’s move as positive but belated.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said on Tuesday that joint US-Kurdish patrols just over the Turkish border with Syria were unacceptable and he expected US President Donald Trump to stop them.

The SDF said on Friday that US troops had started patrolling the border in an attempt to defuse tension with Ankara – though it did not say whether its own forces had joined in. The US-led coalition in Syria said that there had been no increase in patrolling.

In a related context, a Turkish security source said on Wednesday that Turkish forces killed a Kurdish YPG militant after he fired into Turkey from Syria, in the most recent cross-border clash with Kurdish militants east of the Euphrates river. The source said that the militant fired from Ras al-Ain into Sanilurfa province in Turkey.

President Tayyip Erdogan has signaled an impending operation against YPG forces east of the river, delivering last month what he said was his “final warning” to those he said endangered Turkey’s southern border with Syria. Turkish forces last month bombarded YPG positions near Ain al-Arab, Turkey’s Anadolu news agency reported. It killed four Kurdish militants last week in a separate cross-border clash in the same region, broadcaster TRT reported.

 

Rukban Camp Under Negotiations

7-8 November 2018

Reuters

Jordan said on Thursday that it held talks with Washington and Moscow to empty the Rukban camp inhabited by fifty thousand displaced Syrians, in a step aimed at defusing security tensions near a potential military flash point on its northeast border with Syria. Jordan’s foreign ministry said that the kingdom backed a Russian plan to arrange for the voluntary return of the camp’s inhabitants to their homes in eastern Syria after the Syrian government retook control of the area from ISIS.

Intelligence sources say the Russian plan entails negotiating with Syrian tribal leaders and Western-backed opposition fighters sheltering in the camp area to provide safe passage for returnees to go to opposition areas in northern Syria, and to help those who want to go back to their homes in state-held areas. Tribal figures in the camp say that many camp inhabitants are not ready to go back to homes in state-held areas for fear of being drafted for conscription.

Jordan officials have repeatedly said they suspect the camp is infiltrated with ISIS sleeper cells, a security nightmare that has haunted Amman since an ISIS militant in 2016 drove a car bomb into a Jordanian military border post, killing seven guards. Intelligence sources say a siege of the camp last month by the Syrian army that depleted food stores in the compound and raised the specter of starvation was aimed at piling pressure on Washington.

The UN recently completed the distribution of aid to thousands of Syrians in the camp. A UN convoy of more than seventy trucks arrived on Saturday under the protection of the Russian army after months of delays, carrying the first installment of aid from inside Syria to the opposition-held camp.

“We finished distribution of all items, food, sanitation and hygiene supplies, and core relief items,” said Fadwa AbedRabou Baroud, a UN official with the convoy. “The overall humanitarian situation in the Rukban camp remains dire, with shortages of basic commodities, protection concerns, and the death of several children who reportedly were unable to get medical treatment,” she added.

 

Release of Sweida Hostages

8 November 2018

Reuters

The official Syrian television said on Thursday that government forces rescued a group of nineteen women and children who were kidnapped by ISIS during an attack on the Syrian city of Sweida and neighboring villages. The extremist group seized around thirty people when it rampaged through Sweida from a desert enclave outside the city, killing more than two hundred people and detonating suicide vests. The state television added that the hostages were freed in an area northeast of the desert city of Palmyra after the army fought with ISIS militants. Six other hostages from the same group were freed in October. The SOHR said in August that a group of the hostages had been beheaded.

 

The Right to Bombard!

7 November 2018

Reuters

The United States said on Wednesday it hoped Russia would continue to allow Israel to strike Iranian targets in Syria, despite Moscow’s supply of the S-300 air defense system to the Syrian government.

“Russia has been permissive, in consultation with the Israelis, about Israeli strikes against Iranian targets inside Syria. We certainly hope that that permissive approach will continue,” Ambassador James Jeffrey, Washington’s Syria envoy, said in a conference call with reporters.

Moscow said in October it had delivered the S-300 surface-to-air missiles to Syria, after accusing Israel of indirectly causing the downing of a Russian military jet by Syrian air defenses following an Israeli air strike nearby.

“Israel has an existential interest in blocking Iran from deploying long-range power projection systems… inside Syria to be used against Israel. We understand the existential interest and we support Israel,” Jeffrey said. The downing of the Russian jet in September underscored the risks attached to the presence of numerous foreign militaries operating in proximity in Syria. “Our immediate effort is to try to calm that situation down and then move on to a long-term solution,” he added.

“The Russians, having been there before, would not in fact withdraw, but you have got four other outside military forces – the Israelis, the Turkish, the Iranian and the American – all operating inside Syria right now. It’s a dangerous situation,” Jeffrey said.

 

A Minor Amendment of Law No. 10

11 November 2018

SANA

The Syrian parliament passed an amendment to Law No. 10 and issued Law No. 42 dated 11 November 2018 that includes the amendment to Law No. 10, which had stirred wide controversy as it threatened Syrians’ rights in their properties under the light of the new real estate projects. The amendment is mainly focused on extending the period for submitting documents proving ownership from one month to one year.

The Minister of Local Administration and Environment Hussein Makhlouf said that the amendment gives an ample opportunity for citizens to submit their applications in regards to their property and their real estate rights when creating an organizational area, and enshrines constitutional principles of preserving ownership and provides sufficient guarantees for citizens, especially in the presence of owners who are outside the country. Makhlouf pointed out that the amendment aims to preserve property and adopt real estate records as the basis for the work committees, which were formed under this law and commissioned with evaluation, distribution, and resolving disputes. The law allows right holders to file their objections to the ordinary judiciary after judiciary committees finish their work if they were not able to file them to the dispute resolution committee.

سوريا في أسبوع، ١٢ تشرين الثاني

سوريا في أسبوع، ١٢ تشرين الثاني

قتل المسار السياسي لإنقاذه!
٩ تشرين الثاني/نوفمبر

فورين بوليسي
تتردد في الأوساط الدبلوماسية الخيارات المطروحة أمام المبعوث الدولي الجديد إلى سوريا غير بيدرسن، ويطرح جوليان بارنز-داسي في مقاله في الفورين بولسي ضرورة تغيير استراتيجية العملية السياسية التي وصلت إلى طريق مسدود. ويتلخص الطرح بتجميد العملية السياسية للضغط على الفاعلين الدوليين والسوريين للانخراط في عملية أكثر جدية.

ويعتمد الضغط على حاجة مختلف الأطراف لموافقة الأمم المتحدة على المخرج لإضفاء شرعية عليه. لقد حرف الأطراف الفاعلة العملية السياسية لغايات خاصة بهم بعيدة عن مصلحة السوريين، فأمريكا تريد مواجهة إيران في سوريا، وتركيا تواجه الطموح الكردي، وروسيا تسعى لتعزيز حضورها الجيوسياسي في المتوسط. ويلخص جوليان قد يكون قتل المسار السياسي الحالي فرصة لإيجاد مسار جديد أكثر جدية.

عودة الى جيب “داعش”
١٠-١١ تشرين الثاني/نوفمبر

رويترز
قالت قوات سوريا الديمقراطية الأحد إنها استأنفت هجوماً برياً ضد تنظيم داعش في آخر جيوبه له قرب الحدود مع العراق بعد تعليق الهجوم الشهر الماضي في أعقاب قصف تركي لشمال سوريا. وأضافت القوات أنها استأنفت عملياتها في منطقة دير الزور “نتيجة الاتصالات المكثفة بين القيادة العامة لقواتنا وقادة التحالف الدولي وكذلك الحركة الدبلوماسية النشطة التي استهدفت نزع فتيل الأزمة على الحدود.”

وواصل التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ضرباته الجوية على دير الزور رغم توقف عمليات قوات سوريا الديمقراطية. وتعتبر تركيا النفوذ الكردي في شمال سوريا تهديداً لأمنها القومي. وتمثل وحدات حماية الشعب الكردية رأس الحربة في قوات سوريا الديمقراطية. وتعتبر أنقرة وحدات حماية الشعب امتدادا لحزب العمال الكردستاني الذي يقود تمرداً في تركيا منذ ثلاثة عقود.

وكانت الحكومة السورية قد احتجت لدى الأمم المتحدة يوم السبت بشأن هجوم جوي شنه التحالف بقيادة الولايات المتحدة ضد تنظيم داعش وأسفر عن مقتل ٢٥ مدنياً في قرية هجين بمنطقة دير الزور الشرقية. وحين سئل المتحدث باسم التحالف عن الأنباء التي تحدثت عن شن غارات جوية في تلك المنطقة يوم الجمعة قال إن التحالف “قصف بنجاح ودمر مركز مراقبة لداعش ومنطقة تجمع للمسلحين في هجين التي كانت خالية من المدنيين في ذلك الوقت.”

وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان إن ٤١ شخصاً بينهم ١٧ طفلاً قتلوا في موجتين من الضربات الجوية التي شنها التحالف يوم الجمعة في هجين وقرية الشعفة القريبة على الضفة الشرقية لنهر الفرات. وأضاف أن غالبية القتلى عراقيون من أفراد عائلات عناصر في داعش.

حقوق المرتزقة!
١٠ تشرين الثاني/نوفمبر

رويترز
قال قائد مجموعة روسية شبه عسكرية يوم الجمعة إن جماعات تمثل قدامى المحاربين في الجيش الروسي تعتزم مطالبة المحكمة الجنائية الدولية بالتحقيق في نشر روسيا لمتعاقدين مدنيين سراً في سوريا وأوكرانيا وأفريقيا. وتجنيد المدنيين للقتال في الخارج غير قانوني في روسيا ونفى الكرملين مراراً تقارير عن مشاركة آلاف المتعاقدين الروس في القتال إلى جانب القوات الحكومية في سوريا. وقال أشخاص مطلعون على المهمة في سوريا إن أكثر من ١٠٠ مدني روسي قتلوا خلال الحملة.

لكن المحكمة الجنائية الدولية ليس لها سلطة قضائية على سوريا ولم تتعامل قط مع أي قضايا مماثلة من قبل. وقال يفجيني شاباييف قائد مجموعة القوزاق شبه العسكرية إن ما يربو على ١٢ منظمة روسية لقدامى المحاربين تخطط لأن ترسل إلى فاتو بنسودا المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية ومقرها لاهاي للتحقيق في جرائم الحرب. وقال إنه يعرف بصفة شخصية عشرات الأشخاص الذين شاركوا في مثل هذه المهام.

وقال شاباييف الذي عمل في الماضي ممثلاً لواحدة من الجمهوريات الانفصالية الموالية لروسيا في شرق أوكرانيا “الروس يقاتلون في الخارج كمتطوعين دون اعتراف رسمي من الحكومة الروسية.” ويقول قدامى المحاربين في الرسالة إنهم غير راضين عن حقيقة أن المتعاقدين الخاصين يعملون بشكل غير قانوني ولا يتمتعون بأي منافع اجتماعية أو حماية بعد ذلك.

ولا تتمتع المحكمة الجنائية الدولية بالولاية القضائية إلا عندما تكون حكومة بلد ما غير راغبة أو غير قادرة على التحقيق في جريمة بالغة الخطورة، وفقط فيما يتعلق بالجرائم التي ترتكب في أراضي الدول الأعضاء. وروسيا ليست عضوا في المحكمة.

اشتباكات ومعابر
٩ تشرين الثاني/نوفمبر

رويترز
قال المرصد السوري لحقوق الإنسان إن القوات الحكومية اشتبكت مع مقاتلي المعارضة في محافظة حماة يوم الجمعة في إحدى أعنف المعارك بشمال غرب سوريا منذ عام. وأضاف المرصد أن الجيش والقوات المتحالفة معه هاجموا مقاتلي المعارضة بالقرب من قرية حلفايا خلال الليل وسيطروا على بعض المواقع.

وقالت وكالة الأنباء العربية السورية الرسمية (سانا) إن جنوداً قتلوا متشددين في كمين في حماة رداً على هجمات شنوها على موقع عسكري بالبنادق الآلية الثقيلة. وقال المرصد إنه لم يتضح إن كان هناك قتلى في صفوف القوات الموالية للحكومة. وذكر المرصد أن ما لا يقل عن ٢٢ من جماعة جيش العزة لقوا مصرعهم بينما أصيب العشرات في أكبر خسائر بشرية في صفوف المعارضة في شمال غرب سوريا منذ شهور عديدة.

ويقع تبادل لإطلاق النار من آن لآخر في شمال غرب سوريا منذ إبرام اتفاق في أيلول/سبتمبر بين روسيا، الحليف الرئيسي لدمشق، وتركيا التي تدعم المعارضة. ونجح الاتفاق الذي نص على إنشاء منطقة منزوعة السلاح في منع هجوم للجيش على إدلب الخاضعة لسيطرة المعارضة وأجزاء قريبة من محافظتي حماة وحلب.

وفي الوقت الذي تتجدد الاشتباكات المتفرقة يتم فتح معبر مورك الذي يصل بين مناطق سيطرة النظام ومناطق سيطرة المعارضة في شمال حماة. مما يشير إلى دور اقتصاديات الحرب الذي لا تعكسه الاشتباكات العسكرية بالضرورة.  وفي نموذج آخر على اقتصاديات الحرب قامت تركيا يوم الخميس بفتح معبر حدودي مع عفرين بعد أن قامت بالسيطرة عليها عبر عملية عسكرية ضد القوات الكردية أطلقت عليها اسم “غصن الزيتون” وهو الاسم الذي سيطلق على المعبر.  

تركيا و”الوحدات”: توتر
٦-٧ تشرين الثاني/نوفمبر

رويترز
قال متحدث باسم الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يوم الأربعاء إن تركيا لن تخفف موقفها من وحدات حماية الشعب في سوريا لتحقيق تطلعات الولايات المتحدة وذلك بعدما عرضت واشنطن مكافآت للإدلاء بمعلومات عن قادة كبار لمسلحي حزب العمال الكردستاني. وعرضت الولايات المتحدة يوم الثلاثاء مكافآت للإدلاء بمعلومات تؤدي لاعتقال ثلاثة من قيادات الحزب الذي يشن تمرداً ضد الدولة التركية منذ عقود. وقال إبراهيم كالين المتحدث باسم أردوغان في مؤتمر صحفي بعد اجتماع لمجلس الوزراء إن تركيا تعتبر خطوة واشنطن إيجابية ولكن متأخرة.

قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يوم الثلاثاء إن الدوريات الأمريكية الكردية المشتركة قرب الحدود التركية السورية أمر غير مقبول وإنه يتوقع من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن يوقفها.

وكانت قوات سوريا الديمقراطية قد قالت يوم الجمعة إن القوات الأمريكية بدأت دوريات على الحدود في محاولة لتهدئة التوتر مع أنقرة، وإن كانت لم تذكر هل انضمت قواتها إلى هذه الدوريات. وقال التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة في سوريا إن الدوريات لم تشهد زيادة.

وفي سياق متصل قال مصدر أمني تركي يوم الأربعاء إن القوات التركية قتلت مسلحاً كردياً من وحدات حماية الشعب بعد أن أطلق النار من سوريا باتجاه تركيا، وذلك في أحدث اشتباك عبر الحدود مع المسلحين الأكراد شرقي نهر الفرات. وأضاف المصدر أن المسلح أطلق النار من منطقة رأس العين على إقليم شانلي أورفة بتركيا.

وأشار الرئيس رجب طيب أردوغان إلى عملية وشيكة تستهدف قوات وحدات حماية الشعب الكردية شرقي النهر، وأصدر الشهر الماضي ما وصفه بأنه “الإنذار الأخير” لمن يهددون حدود بلاده الجنوبية مع سوريا. وذكرت وكالة أنباء الأناضول أن القوات التركية قصفت الشهر الماضي مواقع لوحدات حماية الشعب الكردية قرب عين العرب. وذكرت مؤسسة الإذاعة والتلفزيون التركية أن القوات التركية قتلت أربعة مسلحين أكراد الأسبوع الماضي في اشتباك منفصل عبر الحدود في نفس المنطقة.

مخيم الركبان قيد التفاوض
٧-٨ تشرين الثاني/نوفمبر

رويترز
قال الأردن يوم الخميس إن محادثات جرت مع واشنطن وموسكو لإخلاء مخيم الركبان الذي يقطنه نحو ٥٠ ألف نازح سوري في خطوة تهدف إلى تهدئة توتر أمني قرب منطقة قد تشهد مواجهات عسكرية وتقع قرب حدودها الشمالية الشرقية مع سوريا. وذكرت وزارة الخارجية الأردنية أن المملكة تدعم خطة روسية لترتيب عودة طوعية لساكني المخيم لمنازلهم في مناطق بشرق سوريا بعد أن استعادت الحكومة السورية السيطرة عليها من يد تنظيم داعش.

وتقول مصادر في المخابرات إن الخطة الروسية تتضمن التفاوض مع زعماء العشائر السورية ومقاتلين من المعارضة، دعمهم الغرب ولجأوا للمخيم من أجل توفير ممر آمن للعودة لمناطق تسيطر عليها المعارضة في شمال سوريا ومساعدة من يريدون العودة لمنازلهم في مناطق تسيطر عليها الحكومة السورية. ويقول أفراد بارزون من العشائر في المخيم إن الكثير من قاطنيه ليسوا مستعدين للعودة لمنازلهم في مناطق تسيطر عليها الحكومة لأنهم يخشون من التجنيد الإجباري.

وكرر المسؤولون الأردنيون القول إنه يشتبهون بأن المخيم تسللت إليه خلايا نائمة من تنظيم داعش، وهو هاجس أمني يسيطر على عمان منذ اقتحم متشدد من التنظيم بسيارته موقعا حدوديا عسكريا أردنيا عام ٢٠١٦ وقتل سبعة حراس.

تقول مصادر في المخابرات إن حصاراً فرضته القوات الحكومية السورية على المخيم الشهر الماضي وأدى إلى نفاد مخزون الغذاء في المخيم وأثار شبح المجاعة استهدف زيادة الضغط على واشنطن.

وانتهت الأمم المتحدة مؤخراً من توزيع المساعدات على آلاف السوريين في المخيم، حيث وصلت قافلة بقيادة الأمم المتحدة تضم أكثر من ٧٠ شاحنة يوم السبت تحت حماية الجيش الروسي بعد شهور من التأخير لنقل أول شحنة من مساعدات الإغاثة من داخل سوريا إلى المخيم الواقع تحت سيطرة المعارضة.

وقالت فدوى عبد ربه بارود مسؤولة الأمم المتحدة “انتهينا من توزيع جميع المواد، الإمدادات الغذائية والصحية ومواد الإغاثة الأساسية.” وأضافت “الوضع الإنساني بأكمله في مخيم الركبان ما زال مؤلماً إذ هناك نقص في السلع الأساسية وقلق بخصوص توافر الحماية ووفاة عدد من الأطفال قيل إنهم لم يتمكنوا من الحصول على العلاج الطبي.”

تحرير رهائن السويداء
٨ تشرين الثاني/نوفمبر

رويترز
ذكر التلفزيون الرسمي يوم الخميس أن القوات الحكومية السورية أنقذت مجموعة تضم ١٩ امرأة وطفلاً خطفها تنظيم داعش خلال هجوم على مدينة السويداء السورية وقرى مجاورة في تموز/يوليو. واحتجز التنظيم المتشدد نحو ٣٠ شخصاً عندما اجتاح السويداء انطلاقاً من جيب صحراوي خارج المدينة وقتل أكثر من مئتي شخص ونفذ تفجيرات انتحارية بسترات ناسفة. وأضاف التلفزيون أن القوات الحكومية حررت المجموعة في منطقة تقع إلى الشمال الشرقي من صحراء مدينة تدمر بعد قتال مع متشددي تنظيم داعش. وجرى تحرير ست رهائن آخرين من نفس المجموعة في تشرين الأول/ أكتوبر. وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان في آب/أغسطس إن متشددي التنظيم قطعوا رأس أحد الرهائن.

الحق في القصف!
٧ تشرين الثاني/نوفمبر

رويترز
عبرت الولايات المتحدة يوم الأربعاء عن أملها أن تواصل روسيا السماح لإسرائيل بضرب الأهداف الإيرانية في سوريا على الرغم من تزويد موسكو الحكومة السورية بمنظومة الدفاع الجوي (إس-300).

وقال السفير جيمس جيفري، مبعوث واشنطن إلى سوريا، في مؤتمر عبر الهاتف للصحفيين “كانت روسيا متساهلة في مشاوراتها مع الإسرائيليين بشأن الضربات الإسرائيلية للأهداف الإيرانية داخل سوريا. نأمل بالطبع أن يستمر هذا النهج المتساهل.”

وذكرت موسكو في تشرين الأول/ أكتوبر أنها سلمت صواريخ (إس-300) أرض جو لسوريا بعدما اتهمت إسرائيل بالتسبب بصورة غير مباشرة في إسقاط الدفاعات الجوية السورية طائرة عسكرية روسية في أعقاب ضربة جوية نفذتها إسرائيل في مكان قريب.

وقال جيفري “إسرائيل لديها مصلحة وجودية في منع إيران من نشر منظومات قوى (أسلحة) طويلة المدى داخل سوريا كي تستخدم ضد إسرائيل، ندرك المصلحة الوجودية وندعم إسرائيل.” وأضاف أن إسقاط الطائرة الروسية المقاتلة في سبتمبر أيلول أبرز المخاطر المرتبطة بوجود جيوش أجنبية عديدة تعمل على مقربة من بعضها البعض في سوريا. ونسعى حالياً إلى تهدئة الوضع ثم الانتقال إلى حل طويل الأمد.

كما قال جيفري “الروس لن ينسحبوا في حقيقة الأمر نظرا لوجودهم هناك من قبل (الصراع)، لكن لديك أربع قوى عسكرية خارجية أخرى، الإسرائيليون والأتراك والإيرانيون والأمريكيون، جميعهم يعملون داخل سوريا حالياً، إنه وضع خطير.”

تعديل طفيف للقانون ١٠
١١ تشرين الثاني/نوفمبر

سانا
أقر مجلس الشعب تعديلاً للقانون ١٠ ليصدر القانون ٤٢ تاريخ ١١-١١-٢٠١٨ الذي تضمن تعديلاً للقانون رقم ١٠ الذي أثار جدلاً واسعاً كونه يهدد حقوق السوريين في ملكياتهم في ظل مشاريع التنظيم العقاري الجديدة. وتركز التعديل على تمديد فترة تقديم الوثائق التي تثبت الملكية من شهر إلى سنة.

أوضح وزير الإدارة المحلية والبيئة حسين مخلوف لسانا أن التعديل يتيح الفرصة الكافية أمام المواطنين لتقديم طلباتهم بشأن ملكياتهم وحقوقهم العينية العقارية عند إحداث منطقة تنظيمية ويكرس المبادئ الدستورية في صون الملكية ويعطي الضمانات الكافية للمواطنين ولا سيما في ظل وجود مالكين خارج البلاد. وبين مخلوف أن التعديل يهدف لصون الملكيات واعتماد السجلات العقارية الرسمية كأساس في عمل لجان التقدير وحل الخلافات والتوزيع المشكلة بموجبه ويفسح المجال أمام أصحاب الحقوق ليقدموا اعتراضاتهم أمام القضاء العادي بعد انتهاء أعمال اللجان القضائية في حال عدم تمكنهم من تقديمها أمام لجنة حل الخلافات.

Syria in a Week (30 October – 5 November 2018)

Syria in a Week (30 October – 5 November 2018)

The following is a selection by our editors of significant weekly developments in Syria. Depending on events, each issue will include anywhere from four to eight briefs. This series is produced in both Arabic and English in partnership between Salon Syria and Jadaliyya. Suggestions and blurbs may be sent to info@salonsyria.com.

 

The Fourth Envoy: Pedersen

31 October 2018

Reuters

UN Secretary General Antonio Guterres told the UN Security Council on Tuesday that the Norwegian diplomat Geir Pedersen will be the new UN Syria envoy. Pedersen, who is currently Norway’s ambassador in China, has the informal approval of the council’s five permanent members – Russia, China, the United States, France, and Britain, according to Reuters. “In taking this decision, I have consulted broadly, including with the Government of the Syrian Arab Republic,” Guterres wrote. “Mr. Pedersen will support the Syrian parties by facilitating an inclusive and credible political solution that meets the democratic aspirations of the Syrian people.”

Pedersen will replace Staffan de Mistura who will step down at the end of November, as the Syrian government, backed by Iran and Russia, has retaken most of the country and a political agreement remains elusive.

Pedersen is the fourth UN envoy to Syria after Kofi Anan, Lakhdar Brahimi, and Staffan de Mistura. None of them were able to achieve any breakthrough towards reaching a political solution to the conflict. UN efforts are currently focused on trying to convene a committee to rewrite Syria’s constitution.

“We will cooperate with the new special envoy, Geir Pedersen, the way we did with two previous special envoys if he refrains from using the methods of his predecessor. And he must declare his commitment to Syrian territorial integrity and to the people of the Syria; he cannot take the side of the terrorists like his predecessor did,” Syria’s Deputy Foreign Minister Faisal Mekdad told a local newspaper.

 

ISIS Once Again

2, 4 November 2018

Reuters

ISIS has resurfaced once again as it claimed responsibility for several terrorist attacks, including the attack on Friday that targeted two civilian buses carrying Copts near the Alanba Samuel monastery in Egypt, which left seven dead and eighteen injured. ISIS also claimed responsibility for an attack on Shiite pilgrims in Iraq that killed three Shiite pilgrims near the city of Khanqin north-east of Iraq.

ISIS also claimed responsibility for a car bomb that exploded near a military position in the Syrian city of Raqqa on Sunday. Security forces in the city said one civilian was killed and several others were injured including civilians and militants.

Syrian Democratic Forces (SDF) had launched a counterattack against ISIS fighters in eastern Syria, after an ISIS attack in which it was able to retake some territory from the US-backed SDF. ISIS launched this attack in Deir Azzor governorate near the border with Iraq on Friday. Iraqi Shiite militants reinforced their ranks on the border and the Iraqi army said it was ready to counter any attempt by radicals to cross the border.

The Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) said that around seventy SDF fighters were killed in the ISIS attack that came during a sand storm in which suicide bombers and women took part. The SDF said that it lost fourteen of its fighters. The spokesman for the US-led coalition forces said that ISIS was able to recapture some territory but the SDF “would come back with the support of the coalition.”

“This battle is give and take sometimes like most military fights and we have been saying from the beginning, this will be a difficult struggle,” said Colonel Sean Ryan, the coalition’s spokesman, according to Reuters. UN aid chief Mark Lowcock told the UN Security Council on Monday up to fifteen thousand people remain within the ISIS-controlled area and around seven thousand people have in recent weeks been displaced by fighting from Hajin, the last major stronghold of ISIS in Syria on the eastern bank of the Euphrates River.

Iraq’s Popular Mobilization Forces (PMF) said it had reinforced along much of the border with Syria after the SDF was pushed back by ISIS. Iraqi army spokesman Brigadier Yehya Rasool said that the PMF, who were formally integrated into the security forces earlier this year, have indeed reinforced along the border.

Helicopters dropped leaflets to Iraqi forces and tribes warning them of attempts by ISIS fighters to cross the border in retreat from their fight with the SDF, the interior ministry’s security media center said.

On Wednesday, the PMF said  that it had killed two ISIS commanders who ordered an attack last week on US-backed SDF along the Iraq-Syria border.

 

Aid Arrives at Rukban

3 November 2018

Reuters

A UN aid convoy reached the Rukban refugee camp in Syria near the border with Jordan on Saturday, a member of the camp’s local council said. The UN said it was delivering food, sanitation and hygiene supplies, and other assistance to fifty thousand people in Rukban camp, an area under the control of opposition militants, in an operation expected to take three to four days.

A UN statement said that the Syrian Arab Red Crescent is also taking part in the convoy, which will also include an emergency vaccination campaign for ten thousand children against measles, polio, and other diseases. “While this much-needed delivery is an important achievement, a longer-term solution must be found for the many civilians living in Rukban,” said Ali al-Za’tari, the UN resident and humanitarian coordinator in Syria.

 

Turkey in All the Details

30 October & 1,2 November 2018

Reuters

There have been various Turkish statements, initiatives, and field movements in regards to the Syrian issue, especially in northern Syria. Turkish officials have given details on the Idlib and Manbej agreements and their statements include a declaration for a new and imminent large-scale military operation. This demonstrates the expansion of the potential Turkish role in Syria’s future alongside the pivotal Russian role.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan and US President Donald Trump discussed the situation in Manbej and Idlib in northern Syria in a call on Thursday and stressed their determination to strengthen ties between the two countries, the office of the Turkish President said. Turkish and US forces began joint patrols on Thursday in Manbej, which was a source of dispute between the two sides in recent years after Kurdish forces took control over parts of it in a US-backed offensive to oust ISIS in 2016.

The SDF said on Friday that US forces have started patrolling the Syrian border with Turkey to defuse tensions after threats from Ankara. A spokesman for the US-led coalition said it carries out regular military visits in the region and had not increased patrols.

Turkish forces have shelled positions this week in northern Syria under the control of the SDF, which Washington trains and arms. The SDF, which the Kurdish People’s Protection Units (YPG) spearheads, returned fire and pledged to respond to any more attacks.

Ankara has repeatedly warned it would launch a cross-border offensive east of the Euphrates River in Syria if the US military does not ensure the YPG’s withdrawal. Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Tuesday vowed to crush Syrian Kurdish fighters east of the Euphrates.

The SDF general command said Turkish attacks led to a pause in its assault against ISIS militants in the eastern Deir Azzor region. Colonel Sean Ryan, spokesman for the US-led coalition, said on Thursday through an email statement that the suspension was still in place while talks continue.

Turkish Defense Minister Hulusi Akar said on Thursday that a total of two hundred and sixty thousand Syrians went back to an area north of Syria where Turkey carried out a cross-border operation dubbed “Euphrates Shield”. This came as “a result of the infrastructure work and security and stability in the region provided by the Turkish armed forces,” he added.

Turkey hosts more than three and a half million Syrian refugees who fled the conflict in their homeland. Some Turks view them as an economic burden and a threat to jobs.

On Tuesday, Turkey rejected Syrian government accusations that it is not meeting its obligations under an agreement to create a demilitarized zone around the opposition-held Idlib region, saying the deal was being implemented as planned.

Russian President Vladimir Putin said after a four-way summit on Syria with Turkey, Germany, and France on Saturday that Ankara was fulfilling its obligations in Idlib, which with adjacent areas is the last stronghold of the anti-Assad insurgency. However, Syrian Foreign Minister Walid al-Moualem said in comments reported late on Monday that Turkey appeared unwilling to implement the deal. “The terrorists still exist with their heavy arms in this region and this is an indicator of Turkey’s unwillingness to fulfill its obligations. Thus, Idlib is still under the control of terrorism that is supported by Turkey and the West,” Moualem said in Damascus, according to the official news agency SANA.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Turkey was doing its best to fulfill difficult obligations in Idlib, but that “not everything was going as it was planned”. Russia did not see a threat that the agreement would fail, he added.

The Interfax news agency reported that the Russian foreign ministry accused Nusra Front militants in the Syrian Idlib governorate of trying to wreck a Russian-Turkish initiative to create a demilitarized zone in the opposition-held governorate. “There are still Nusra militants in Idlib who are not stopping their attempts to wreck the implementation of the memorandum that was agreed between Russia and Turkey,” Maria Zakharova, a spokeswoman for the foreign ministry, was cited as saying.

The leaders in the four-way summit stressed the importance of reaching a permanent ceasefire in Syria, saying that the constitution committee must meet before the end of the year. Turkish President Recep Tayyip Erdogan told members of the Justice and Development Party on Tuesday that Turkey will ensure a more active international role after the summit.

The Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) said that at least eight people were killed on Friday after government forces bombed the opposition-held Idlib governorate – the highest daily toll since a Russian-Turkish demilitarization zone was set up around the region. The SOHR said the deaths occurred in the town of Jarjanaz, which lies on the inner edge of the 15-20 km deep zone agreed in September.

 

Syrians’ Mental Health

30 October 2018

Enab Baladi

A public health insurance company in Germany issued a survey on the mental and health status of asylum seekers in Germany. According to the study published by Tagesspiegel newspaper on 30 November, more than six hundred thousand refugees and asylum seekers in Germany experienced at least one form of trauma, of which fifty-eight percent experienced repeated mental trauma. The study showed that the Syrians, Iraqis, and Afghans were the most effected due to war experiences they went through in their countries, in addition to their refuge journey before they arrived in Germany.

According to the study, three out of four Syrian, Iraqi, and Afghan refugees were mentally and physically traumatized. The study indicates that the reason behind the mental deterioration for forty percent of the refugees who suffer mental trauma was direct war casualties caused by militants, while one third suffered mental trauma due to reasons related to kidnapping and twenty percent due to torture. The study also says that six percent of the traumatized refugees were victims of rape and sixteen percent of them witnessed killing, physical violence, or torture.

 

French “Arrest” Warrants

5 November 2018

France issued international arrest warrants against three senior Syrian intelligence officials in regards to the case involving two French-Syrian nationals, according to judicial sources on Monday.

The sources say that the warrants targeted the Chief of the National Security Bureau Major General Ali Mamlouk and two others for “collusion in torture, crimes against humanity, and war crimes.”

The warrants were issued on 8 November but were announced on Monday according to the International Federation for Human Rights.

The two other officials are Major General Jamil Hasan, chief of the Airforce Intelligence, and Major General Abdel Salam Mahmoud who is responsible for interrogations in the Airforce Intelligence at the Mazzeh military prison in Damascus. The three officials are wanted in regards to the disappearance of Mazen and Patrick Dabbagh, a father and a son who were arrested in November of 2013. Their trace was lost after their detention in Mazzeh prison according to the International Federation for Human Rights.

 

سوريا في أسبوع، ٥ تشرين الثاني

سوريا في أسبوع، ٥ تشرين الثاني

المبعوث الرابع: بيدرسن
٣١ تشرين الأول/أكتوبر
رويترز

قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريش لمجلس الأمن الدولي يوم الثلاثاء إن الدبلوماسي النرويجي غير بيدرسن سيكون مبعوث الأمم المتحدة الجديد في سوريا. ويشغل بيدرسن حالياً سفير النرويج لدى الصين، وبحسب رويترز فقد حصل على موافقة غير رسمية من الأعضاء الخمسة الدائمين بالمجلس وهم روسيا والصين والولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا.

وقال جوتيريش “عند اتخاذ هذا القرار، قمت بالتشاور على نطاق واسع، بما في ذلك مع حكومة الجمهورية العربية السورية… السيد بيدرسن سيدعم الأطراف السورية من خلال تسهيل التوصل إلى حل سياسي شامل ويعتد به يلبي التطلعات الديمقراطية للشعب السوري.”

وسيحل بيدرسن محل ستافان دي ميستورا الذي سيتنحى عن منصبه في نهاية نوفمبر تشرين الثاني، في الوقت الذي استعادت فيه الحكومة السورية، بدعم من إيران وروسيا، معظم البلاد ولا يزال فيه الاتفاق السياسي بعيد المنال.

ويأتي تعيين بيدرسن كرابع مبعوث للأمم المتحدة لسوريا بعد كوفي عنان والأخضر الابراهيمي ودميستورا، ولم يكتب النجاح لأي منهم في تحقيق خرق باتجاه الوصول إلى حل سياسي للنزاع. وتقتصر جهود الأمم المتحدة في الوقت الراهن على محاولة تشكيل لجنة لإعادة كتابة دستور سوريا.

ونقلت الصحيفة عن نائب وزير الخارجية السوري فيصل المقداد أن دمشق “وكما تعاونت مع المبعوثين الخاصين السابقين، ستتعاون مع المبعوث الأممي الجديد غير بيدرسون، بشرط أن يبتعد عن أساليب من سبقه وأن يعلن ولاءه لوحدة أرض وشعب سوريا، وألا يقف إلى جانب الإرهابيين كما وقف سلفه.”

داعش من جديد
٢-٤ تشرين الثاني/نوفمبر
رويترز

عاد تنظيم داعش إلى الواجهة في المنطقة، حيث تبنى التنظيم عدة أعمال ارهابية حيث تبنى التنظيم الهجوم يوم الجمعة على حافلتين لمدنيين أقباط قرب دير الأنبا صموئيل المعترف في مصر مما أدى لمقتل سبعة وإصابة ١٨ آخرين.  كما تبنى التنظيم الهجوم على زوار شيعة في العراق يوم الثلاثاء مما أدى لمقتل ثلاث زائرات شيعيات قرب مدينة خانقين الواقعة في شمال شرق العراق.

كما تبنى التنظيم تفجير سيارة ملغومة قرب موقع عسكري في مدينة الرقة السورية يوم الأحد، وقالت قوات الأمن في الرقة إن مدنيا قتل وأصيب عدة أشخاص منهم مدنيون ومسلحون.

وكانت قوات سوريا الديمقراطية شنت هجوماً معاكساً ضد مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية في شرق سوريا، وذلك بعد هجوم لداعش واستعادته لأراض من القوات المدعومة من الولايات المتحدة. وشن تنظيم داعش هذا الهجوم في محافظة دير الزور قرب الحدود مع العراق يوم الجمعة. وعزز مقاتلون شيعة عراقيون صفوفهم على الحدود رداً على ذلك وقال الجيش العراقي إنه مستعد للتصدي لأي محاولة للمتشددين لعبور الحدود.

وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان إن نحو ٧٠ من مقاتلي قوات سوريا الديمقراطية قُتلوا في الهجوم الذي شنه التنظيم تحت ستار عاصفة رملية وشارك فيه مفجرون انتحاريون ونساء. وقالت قوات سوريا الديمقراطية إنها فقدت ١٤ من مقاتليها. وقال متحدث باسم قوات التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة إن تنظيم الدولة الإسلامية تمكن من استعادة بعض الأرض لكن قوات سوريا الديمقراطية “ستعود بدعم من التحالف.”

وقال الكولونيل شون رايان المتحدث باسم قوات التحالف بحسب رويترز “هذه المعركة أخذ وعطاء في بعض الأحيان مثل أغلب المعارك العسكرية، ولقد قلنا منذ البداية إن هذا سيكون صراعاً صعباً.”

وقال مارك لوكوك مسؤول المساعدات الإنسانية بالأمم المتحدة لمجلس الأمن الدولي يوم الاثنين إن ما يصل إلى ١٥ ألف شخص ما زالوا موجودين داخل المنطقة التي يسيطر عليها التنظيم وإن القتال أدى إلى نزوح نحو سبعة آلاف شخص في الأسابيع الأخيرة من هجين وهي آخر معقل رئيسي للتنظيم في سوريا على الضفة الشرقية لنهر الفرات.

وقالت قوات الحشد الشعبي العراقية، يوم السبت إنها عززت صفوفها على الحدود السورية، وذلك بعد تراجع قوات سوريا الديمقراطية على يد تنظيم الدولة الإسلامية. وأكد العميد يحيى رسول المتحدث باسم الجيش العراقي أن قوات الحشد الشعبي، التي تم دمجها بشكل رسمي في قوات الأمن في وقت سابق هذا العام، عززت صفوفها على الحدود.

وقال المركز الإعلامي لوزارة الداخلية إن طائرات هليكوبتر أسقطت منشورات على القوات العراقية والقبائل تحذرهم من محاولات من عناصر تنظيم الدولة الإسلامية لعبور الحدود انسحابا من المواجهة مع قوات سوريا الديمقراطية.

وفي يوم الأربعاء قالت قوات الحشد الشعبي الشيعية العراقية إنها قتلت اثنين من قياديي تنظيم الدولة الإسلامية أمرا بشن هجوم الأسبوع الماضي على قوات سوريا الديمقراطية المدعومة من الولايات المتحدة على الحدود بين العراق وسوريا.

المساعدات تصل الركبان
٣ تشرين الثاني/نوفمبر
رويترز

قال عضو بالمجلس المحلي لمخيم الركبان للاجئين في سوريا إن قافلة إغاثة تابعة للأمم المتحدة وصلت يوم السبت إلى المخيم المجاور للحدود مع الأردن. وقالت الأمم المتحدة إنها أرسلت أطعمة وإمدادات تتعلق بالصحة العامة ومساعدات أخرى لنحو ٥٠ ألف شخص في مخيم الركبان وهي منطقة خاضعة لسيطرة مسلحي المعارضة في عملية من المتوقع أن تستمر ما بين ثلاثة وأربعة أيام.

وقال بيان للأمم المتحدة إن الهلال الأحمر العربي السوري يشارك أيضاً في القافلة التي تتضمن أيضاً حملة تطعيم عاجلة لعشرة آلاف طفل ضد الحصبة وشلل الأطفال وأمراض أخرى. وقال علي الزعتري الممثل المقيم للأمم المتحدة ومنسق المساعدات في سوريا “بينما يمثل تسليم هذه المساعدات التي تمس الحاجة إليها إنجازا مهما يتعين إيجاد حل طويل الأمد للمدنيين الكثر المقيمين في (مخيم) الركبان.”

تركيا في كل التفاصيل
٣٠ تشرين الأول/أكتوبر، ١-٢ تشرين الثاني/نوفمبر
رويترز

تتعدد التصريحات التركية والمبادرات والتحركات الميدانية التركية في الشأن السوري خاصة في شمال البلاد، حيث يصرح المسؤولون الأتراك حول تفاصيل اتفاق إدلب ومنبج وتتضمن الخطابات إعلان قرب شن عمليات عسكرية واسعة جديدة، مما يظهر توسع الدور المحتمل التركي في مستقبل سوريا بالإضافة إلى الدور المحوري للطرف الروسي.

وقال مكتب الرئاسة التركية إن الرئيس رجب طيب أردوغان ونظيره الأمريكي دونالد ترامب بحثا الوضع في منبج وإدلب في شمال سوريا في اتصال يوم الخميس وأكدا على عزمهما تعزيز العلاقات بين البلدين. وبدأت القوات التركية والأمريكية دوريات مشتركة يوم الخميس في منطقة منبج التي كانت مصدر خلاف بين الجانبين في السنوات القليلة الماضية بعد أن سيطرت قوات كردية على أجزاء منها في هجوم مدعوم من الولايات المتحدة لطرد تنظيم الدولة الإسلامية عام ٢٠١٦.

بالمقابل قالت قوات سوريا الديمقراطية يوم الجمعة إن القوات الأمريكية بدأت تسيير دوريات على الحدود السورية مع تركيا لتهدئة حدة التوتر بعد تهديدات من أنقرة، وقال متحدث باسم التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة إن التحالف يقوم بزيارات عسكرية منتظمة للمنطقة ولم يزد من دورياته هناك.

قصفت القوات التركية مواقع في شمال سوريا هذا الأسبوع تخضع لسيطرة قوات سوريا الديمقراطية التي تدربها وتسلحها واشنطن. وردت قوات سوريا الديمقراطية، التي تهيمن عليها وحدات حماية الشعب الكردية السورية، بإطلاق النار وتعهدت بالرد على أي هجمات أخرى.

وحذرت أنقرة مرارا من أنها ستشن هجوما عبر الحدود شرقي نهر الفرات في سوريا إذا أخفق الجيش الأمريكي في ضمان انسحاب وحدات حماية الشعب. حيث تعهد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يوم الثلاثاء بسحق المسلحين الأكراد السوريين شرقي الفرات.

وقالت القيادة العامة لقوات سوريا الديمقراطية إن الهجمات التركية أدت لوقف هجومها على متشددي الدولة الإسلامية في منطقة دير الزور شرق البلاد. وقال الكولونيل شون ريان المتحدث باسم التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة يوم الخميس في تصريحات عبر البريد الإلكتروني إن تعليق العمليات لا يزال ساريا فيما تتواصل المحادثات بشأن الموقف.

قال وزير الدفاع التركي خلوصي أكار يوم الخميس إن ٢٦٠ ألف سوري في المجمل عادوا إلى منطقة في شمال سوريا حيث نفذت تركيا عملية عبر الحدود حملت اسم “درع الفرات”. وذلك “نتيجة أعمال البنية التحتية والأمن والاستقرار الذي حققته القوات المسلحة التركية في المنطقة.”

وتستضيف تركيا أكثر من ٣.٥ مليون لاجئ سوري هربوا من الصراع في بلدهم. ويعتبرهم بعض الأتراك عبئا على الاقتصاد وخطرا على الوظائف.

رفضت تركيا يوم الثلاثاء اتهامات وجهتها الحكومة السورية لها بعدم الوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاق لإقامة منطقة منزوعة السلاح في محيط منطقة إدلب الخاضعة لسيطرة المعارضة إذ قالت أنقرة إن تنفيذ الاتفاق يسير وفق الخطة.

وقال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بعد قمة رباعية بشأن سوريا مع تركيا وألمانيا وفرنسا يوم السبت إن أنقرة تفي بالتزاماتها في إدلب التي تمثل هي ومناطق مجاورة لها آخر معقل للمعارضة المناهضة للأسد. لكن وزير الخارجية السوري وليد المعلم قال في تصريحات نشرت في وقت متأخر يوم الاثنين إن تركيا غير راغبة فيما يبدو في تنفيذ الاتفاق. ونقلت الوكالة العربية السورية للأنباء (سانا) عن المعلم قوله في دمشق “لا يزال الإرهابيون متواجدين بأسلحتهم الثقيلة في هذه المنطقة وهذا مؤشر على عدم رغبة تركيا بتنفيذ التزاماتها وبالتالي ما زالت مدينة إدلب تحت سيطرة الإرهاب المدعوم من تركيا والغرب.”

وقال ديمتري بيسكوف المتحدث باسم الكرملين إن تركيا تفعل ما بوسعها للالتزام بالتعهدات الصعبة في إدلب لكن “لا يسير كل شيء وفقا لما هو مخطط.” وأضاف أن روسيا لا ترى أن الاتفاق مهدد بالفشل.

كما ذكرت وكالة إنترفاكس للأنباء أن وزارة الخارجية الروسية اتهمت يوم الخميس مسلحي جبهة النصرة بمحافظة إدلب السورية بمحاولة تخريب المبادرة الروسية التركية لإنشاء منطقة منزوعة السلاح في المحافظة التي تسيطر عليها المعارضة. ونقلت الوكالة عن ماريا زاخاروفا المتحدثة باسم الوزارة قولها “لا يزال هناك مسلحون من النصرة في إدلب لا يتوقفون عن محاولاتهم تخريب تنفيذ مذكرة التفاهم التي اتفقت عليها روسيا وتركيا.”

وأكد الزعماء في القمة الرباعية يوم السبت على أهمية التوصل لوقف دائم لإطلاق النار في سوريا وقالوا إن لجنة وضع دستور جديد لسوريا ينبغي أن تجتمع بحلول نهاية العام. وقال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أمام أعضاء في حزب العدالة والتنمية الحاكم يوم الثلاثاء إن تركيا ستضمن لعب دور دولي أنشط في إدلب بعد القمة.

وفي سياق متصل قال المرصد السوري لحقوق الإنسان إن ثمانية أشخاص على الأقل قتلوا يوم الجمعة عندما تعرضت محافظة إدلب التي تسيطر عليها المعارضة لقصف من جانب القوات الحكومية في أكبر عدد من القتلى يسقط خلال يوم واحد منذ إقامة منطقة منزوعة السلاح باتفاق روسي تركي حول المنطقة. وقال المرصد إن الأشخاص الثمانية قتلوا في بلدة جرجناز التي تقع على الطرف الداخلي للمنطقة منزوعة السلاح التي يتراوح عمقها بين ١٥ و٢٠ كيلومترا والتي تم الاتفاق عليها في سبتمبر أيلول.

صحة السوريين النفسية
٣٠ تشرين الأول
عنب بلدي

أصدرت شركة التأمين الصحي العامة في ألمانيا إحصائية عن الوضع النفسي والحالة الصحية للأشخاص الباحثين عن الحماية في ألمانيا. وبحسب الدراسة، التي نشرتها صحيفة  تاغس شبيغل في عددها الصادر الثلاثاء ٣٠ من تشرين الأول، فإن ما يزيد على ٦٠٠ ألف لاجئ وطالب لجوء في ألمانيا تعرضوا لصدمة نفسية واحدة على الأقل، فيما تعرض٥٨% من هؤلاء إلى صدمات نفسية متكررة.  وأظهرت الدراسة أن السوريين والعراقيين والأفغان هم الأكثر ضررًا على المستوى النفسي، نتيجة لتجارب الحرب التي عاشوها في بلادهم بالإضافة إلى معاناة رحلة اللجوء قبيل وصولهم إلى ألمانيا.

وبحسب الدراسة فإن ثلاثة من أصل أربعة لاجئين سوريين وعراقيين وأفغان متضررون نفسيًا وجسديًا ويعانون من صدمة أو أكثر، مشيرة إلى أن ٧٥% منهم قالوا إنهم تعرضوا للعنف الجسدي أو النفسي. أما عن الإصابات الحربية المباشرة من قبل مسلحين، تشير الدراسة إلى أن ٤٠% من اللاجئين الذين يعانون من صدمات نفسية، كان تعرضهم لهجمات مسلحة هو السبب في تدهور وضعهم النفسي، فيما أصيب ثلثهم بصدمة نفسية لأسباب لها علاقة بالاختطاف، و٢٠% منهم بسبب تعرضهم للتعذيب. وتقول الدراسة إن ٦% من اللاجئين المصابين بصدمات نفسية تعرضوا لأنهم ضحايا اغتصاب، و١٦% منهم كانوا شهودًا على عمليات قتل وعنف جنسي وتعذيب.

مذكرات “اعتقال” فرنسية
٥ تشرين الثاني /نوفمبر

أصدرت فرنسا مذكرات توقيف دولية بحق ثلاثة مسؤولين سوريين كبار في الاستخبارات في قضية تتعلق بمقتل فرنسيين-سوريين اثنين كما أفادت مصادر قضائية الاثنين.

وقالت المصادر إن المذكرات التي تستهدف رئيس مكتب الأمن الوطني السوري اللواء علي مملوك واثنين آخرين صدرت بتهمة “التواطؤ في أعمال تعذيب” و”التواطؤ في جرائم ضد الانسانية” و”التواطؤ في جرائم حرب.”

وصدرت مذكرات التوقيف في ٨ تشرين الاول/أكتوبر لكن تم إعلانها الاثنين بحسب الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان. والمسؤولان الآخران هما اللواء جميل حسن رئيس إدارة المخابرات الجوية السورية واللواء عبد السلام محمود المكلف التحقيق في إدارة المخابرات الجوية في سجن المزة العسكري في دمشق.

والمسؤولون الثلاثة مطلوبون بما يتصل بقضية اختفاء مازن وباتريك دباغ وهما أب وابنه أوقفا في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٣ وفقد أثرهما بعد اعتقالهما في سجن المزة بحسب الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان.