بواسطة سلوى زكزك | يوليو 11, 2019 | Cost of War, غير مصنف
أثارت الحرائق التي طالت مواسم القمح في الرقة والحسكة ودير الزور وإدلب وسلمية وأرياف حلب والحسكة وريف السويداء الغربي وريف حمص الشرقي، ردود فعل غاضبة ومستنكِرة، الرد الأكثر حضوراً كان الخوف، الخوف من الجوع ومن العجز عن تسديد الديون المقترضة وخاصة بفوائد عالية، والتي ستتحول إلى قروض متعثرة السداد.
لن يملك المقترضون أية إمكانية أو دعم لسداد الديون أو لإعادة جدولتها بطريقة أقل سوءاً، ليس الديون النقدية فقط! بل وإجمالي تكلفة المواسم من بذار ومبيدات حشرية وأسمدة وثمن مياه السقاية وقيمة المحروقات وأجور الأيدي العاملة وكل التبعات المالية الناجمة عن توقف عجلتي الحياة الاقتصادية والاجتماعية في آن معاً.
يقول “الياس” بأن أراضيه الزراعية الواقعة على المنحدر الغربي للقرية قد صارت بالنهر! المقصود هنا أن كمية الأمطار الهاطلة وقوتها قد جرفت الأراضي باتجاه قعر الوادي حيث نهر القرية، المصيبة لم تقع على رأس “الياس” وحده بل على جميع أصحاب الأراضي الواقعة على المنحدرات، لدرجة ضاعت معها تضاريس المكان وبات الفلاحون مضطرين لتقديم كشف لإعادة تحديد وتحرير الأملاك الزراعية، أي ضبط حدود الأراضي ومساحاتها وتوثيق ذلك وتسجيله بمحاضر رسمية.
الحرائق والأمطار الغزيرة حصدت خيرات الفلاحين وأوقعتهم في عجز لا تعويض عنه ولا من سائل عن كيف سيتدبر المزارعون أحوالهم، أو من سيعينهم وكيف سيكون العون أو الدعم لقدرتهم على تحمّل مصائبهم، والأهم هو كم ستبلغ الخسارات الفعلية في دورة الحياة الاقتصادية؟
تأخرت الأعمال الزراعية كثيراً هذا العام حتى أوائل شهر أيار، وذلك بانتظار توقف المطر كي تتحقق الفائدة المرجوة منها مثل الدهن بالزيت الشتوي وكسح الأغصان ورش المبيدات الفطرية والحشرية.
يقول “نظام” بأن الطقس لهذا العام كان مربكاً وطال إرباكه لدرجة بات معها طقسا معيقا عن متابعة أساسيات الحياة اليومية والأعمال الزراعية، أمطار غزيرة لكن دون ثلج، والثلج ظاهرة طبيعية يعول عليها المزارعون للقضاء على دود الأشجار وعلى جرذان الحقول التي تأكل البذار قبل تخمرها أو تبرعمها في الأرض.
يتوقع أحد تجار التفاح في منطقة زراعية تعتمد في تصاريف حياتها على مواسم التفاح، يتوقع بأن يعرض عدد كبير من الفلاحين أراضيهم الزراعية للبيع، وكثرة العرض ستؤدي حكماً إلى هبوط في الأسعار، لابل سيجعلها ميتة كما يوضح نظام، ويعطي أمثلة كثيرة على أراض تساوي ثلاثة ملايين ليرة بيعت بمليون ليرة وذلك في لحظة احتياج قصوى وقاسية، ومنتهزو الفرص جاهزون وجيوبهم مليئة بالليرات التي تتناقص أمام حاجة الفلاحين وتتزايد في حسابات الناهبين الجدد حين تتحول إلى ملكيات واسعة اغتنمت على حساب الفلاحين وتحت إلحاح الحاجة.
غابت عن المساحات المحترقة كل عوامل الأمان والحماية، حتى وسائل إطفاء الحريق البدائية المطلوبة ومنابع المياه اللازمة أو الحضور الاحتياطي في مثل هذا الموسم لصهاريج المياه وآليات الإطفاء والنقل، وعزا البعض أسبابها لارتفاع درجات الحرارة الشديد والمفاجئ في وقت نضج فيه القمح وبات جاهزاً للحصاد، أو إلى سوء التعامل مع الأعشاب اليابسة ومخلفات الأراضي المهجورة ومقولة أن عقب سيجارة واحد كاف لإشعال حرائق على مساحة كبيرة وشاسعة ؟ وبعضهم قال: وبعد أن تبنت داعش علناً إحراق تلك المواسم، (بأن داعش تربط قطعة قماش مبللة بالنفط ومشتعلة بجسد جرذ حقل أو فأر وفي رحلة هربه من ضراوة اشتعالها على جسده يهرب ضمن المساحات الممتدة) ليتمدد الحريق وليشهد الناس احتراق أعمارهم مع احتراق أرزاقهم بأم أعينهم ولا سبيل لإطفائها إلا أجسادهم البائسة وطلب النجدة من الجميع لكن بعد فوات الأوان، وماذا عن الحرائق المشتعلة ليلاً! وماذا عن المناطق التي لا يوجد أي حضور فيها لداعش! كلها أسئلة بلا معنى وبلا أجوبة مضمنة بالخوف وبأسئلة الخسارات الكبيرة التي لا تعويض عنها ولا راد لها كما بدا واضحا.
عالموسم سندفع أجار بيتنا المستأجر في حمص عن تسعة أشهر كاملة، حيث يدرس أبناؤنا الثلاثة في الجامعة، عالموسم سأذهب لطبيب الأسنان لتصليح أسناني وتركيب جسر للفك العلوي كي أتمكن من الأكل بصورة جيدة، ستخضع زوجتي لعملية جراحية لاستئصال كتلة من الثدي، سنرمم أرضية المطبخ، سأصلح محرك السيارة، سندهن البيت، سنشتري مدفأة جديدة بدلا من القديمة المهترئة، سنشتري مازوتاً للتدفئة، سأسدد الأقساط المتراكمة لأبي سعد الذي يحول الفوائد لمبلغ جديد تترتب عليه فوائد إضافية! أي يتحول الدين إلى دين مركب.
تمتلك “سعاد” أرضاً صغيرة مزروعة بالتفاح، تستدين كل عام مالاً للعناية بها، وفي نهاية الموسم تحسب ما دفعته وما جنته، خسارات قليلة والأهم أنها لم تهدي أحدا صندوقاً من التفاح ولم تأكل هي وعائلتها ما يشبعهم منه، هذا العام قررت ترك أرضها لليباس، على حين قام شقيقها بقلع بعض شجرات التفاح المعمرة وزرع بدلاً عنها خوخاً ودراقاً، البَرَد هذا العام قضى على أزهار المشمش والخوخ، والرياح العاتية كسرت ترابين الكرمة والمطر الحامضي ثقب الأوراق وباتت غير صالحة للبيع أو للأكل، دواء الرش غير فعال وكلفة النقل إلى أسواق المدينة مكلفة ومرتفعة جداً، وسعر التفاح في هبوط مستمر والدولار يأكل الأخضر واليابس ويرفع أسعار كل شيء إلا خيراتنا ونتاج مواسمنا، والضمّان يئن ويشتكي من قلة أرباحه والعمال الزراعيون في الكساح وقطف التفاح وتوضيبه في الصناديق يطلبون ما يحتاجونه للعيش وليس ما نقدر على دفعه وأسعار الصناديق البلاستيكية حلقت عالياً جداً.
المواسم المحروقة أعراس مؤجلة وديون متراكمة، ارتفعت أسعار القمح رسمياً لكن القمح احترق! ولا سعر له، لم يعد يساوي شيئاً. ومن لا يزرع لا يكتوي بنار المواسم المحترقة لكنه يخاف ارتفاع ثمن الخبز، ويخاف من غياب الرغيف، والمزارع يخاف من التربة المحروقة التي تضررت وقد لا تنتج ما يغطي دورتها الزراعية المطلوبة منها، وأكياس الخيش تنام في المستودعات والمؤن ضئيلة وشحيحة، كيف يشتري مزارع القمح برغلاً من غير أرضه، كيف سيكون طعمه أو رائحته!
في القرية الوادعة حيث ابتلع النهر أراضي المنحدرات سيرصف الرجل الذي يُقرض الفلاحين بالفائدة هيكل صليب الكنيسة بالحجر الأسود وسيشكرونه كثيراً وسيكتسب صفة ابن القرية البار والمؤمن، ودفتر الديون في جيبه وفي عقله يسجل أرقاماً متتالية ومتصاعدة، وهناك حيث رائحة الحرائق وحيث يكتوي التراب من النار سينشدون أغاني الحصاد وتدور حلقات الدبكة لتحتفل بمواسم لم تحصد، لترسم حدود الخسارات في كل الاتجاهات، حيث لا أجوبة ولا ترقب ولا توقعات أو نتائج لمن يقرر السؤال، أسئلة الخسارات لا غير ودوامة من العبث والفراغ والفزع، ومزيد من الأراضي المعروضة للبيع وبأسعار جائرة وبعضها لسد الديون فقط، والبعض الآخر وإن حالف أصحابها الحظ ستؤمن لهم ما كان مطلوباً من موسم واحد تأمينه! تخيل أن تخسر أرضك سداداً أو تعويضاً لغلال موسم واحد! إنه سؤال الخسارات وماذا بعد.
بواسطة Syria in a Week Editors | يوليو 10, 2019 | Syria in a Week, غير مصنف
The following is a selection by our editors of significant weekly developments in Syria. Depending on events, each issue will include anywhere from four to eight briefs. This series is produced in both Arabic and English in partnership between Salon Syria and Jadaliyya. Suggestions and blurbs may be sent to info@salonsyria.com.
Germany Welcome
8 July 2019
Despite the explicit rejection of the Social Democratic Party (SPD) – member of the ruling coalition in Germany – to the United States’ demand to send German ground troops to Syria, there is preliminary openness to Germany’s role in the Syrian mission on other levels.
Fritz Felgentreu, a defense affairs expert in the party’s parliamentary bloc, told the German newspaper Rainersche Post on Monday that continuing to support the elimination of ISIS is in Germany’s interest, “however, we certainly cannot send soldiers to Syria for legal reasons.”
The United States asked Germany to support the war against ISIS remnants by sending ground troops to help the Kurdish-led Syrian Democratic Forces in north-east Syria.
The US Special Envoy to Syria James Jeffrey and the International Coalition Against ISIS want the German government to send training troops, logistic experts, and technicians from the German army.
Iraq Wants a Settlement
8 July 2019
Iraqi President Barham Salih called on Sunday for a political settlement to the Syrian crisis to end the suffering of the Syrian people.
During a meeting with US Special Envoy to Syria James Jeffrey and US Ambassador to Iraq Matthew Tueller, the Iraqi president stressed “the importance of finding a political settlement for the situation in Syria and ending the suffering of our Syrian brothers and helping them confront terrorism, while emphasizing that our priority is protecting Iraq’s security, stability, and sovereignty.”
Jeffrey reiterated “the United States’ keenness to strengthen its relations with Iraq in all areas and its desire to expand joint cooperation and coordination on emerging issues at the regional and international levels.”
Airstrikes Against Idlib
7 July 2019
At least twelve civilians, including three children, were killed on Sunday as a result of government strikes on areas in northwest Syria, according to the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR).
Idlib and neighboring areas, which are controlled by Tahrir al-Sham (previously Nusra) and home to three million people, have been subject to an escalation of bombardment for more than two months accompanied by fierce battles concentrated in the northwestern countryside of Hama.
The SOHR registered the death of six civilians as a result of shells fired by government forces while they were working in farms in the village of Qastoon in the northwestern countryside of Hama.
It also reported the death of a child as a result of airstrikes on the village of al-Ziyadiyeh in the countryside of Hama.
Four other civilians, including a man and his child, were killed in an airstrike on the countryside of Ma’eret al-No’man in the southern countryside of Idlib.
A child was killed in a missile attack on a farm in the village of Jadariya in the western countryside of Idlib.
This toll comes after the SOHR said that twenty civilians had been killed, including six children, as a result of Syrian-Russian shelling of the area since late Friday.
Since the beginning of the escalation in late April, at least five hundred and forty civilians have been killed as a result of Syrian and Russian airstrikes and bombardment, in addition to eight hundred and fifty-nine people from jihadist factions and seven hundred and forty-eight people from government forces and allied militants, according to the SOHR.
The bombardment and shelling have damaged at least twenty-five medical facilities and forty-five schools in the southern countryside of Idlib and northern countryside of Hama, according to the United Nations.
Oil Tanker Seized
7 July 2019
Iranian Deputy Foreign Minister Abbas Araghachi said on Sunday that the Iranian oil tanker intercepted by British authorities in Gibraltar was not destined to Syria, contrary to what authorities in London confirm.
In a press conference in Tehran, Araghachi said that the Grace 1 tanker was carrying “Iranian oil” and that “contrary to what the British government alleges, the tanker was not heading toward Syria… it was going somewhere else,” without saying where the vessel was going.
“The name of the Syrian port mentioned by the British (Banias) does not have a dock capable of receiving such a large tanker.”
Araghachi said that the vessel “is a super tanker able to haul two million barrels… and therefore it cannot pass through the Suez Canal,” to go to the Mediterranean.
British forces had earlier arrested the Iranian vessel near Gibraltar, south of Spain, in an operation considered by Tehran as an act of piracy.
According to authorities in Gibraltar, the ship was seized in British waters in an area claimed by Spain as part of its kingdom.
Iran called for the “immediate” release of the ship, however, British courts ruled that it can be seized until 19 July.
A Gulf Guest to Assad
7 July 2019
Syrian President Bashar al-Assad received on Sunday Oman’s Minister Responsible for Foreign Affairs Yusuf bin Alawi bin Abdullah.
Developments on the regional and international fronts were discussed during the meeting, especially attempts to obliterate Arab historical rights in light of the current crises and difficult circumstances in the area, Syrian news agency SANA said.
Al-Assad and bin Alawi also discussed the political and economic challenges imposed on the whole area and how to confront them in various arenas.
Return to al-Qsair
7 July 2019
A local Syrian official said on Sunday that around one thousand people from the city of al-Qsair in the western countryside of Homs have returned to their city after being displaced for more than seven years.
“Nine hundred and sixty-nine people from four hundred and forty-two families returned to their homes in al-Qsair. These families lived in Hissyeh, al-Braij, and al-Qalamon after their displacement, which has lasted more than seven years,” Tony Kasuhah, a member of the city council in al-Qsair, told a German news agency.
Kasuhah said that another patch of the city’s inhabitants would be returning in the upcoming days after rehabilitating basic services in the city.
A source in the Syrian opposition said that the return of the city’s inhabitants was “ceremonial and a media stunt on part of the Syrian government,” adding that “most of those who returned are employees in the Syrian government and were forced to return to send a message to the world that the government is working on bringing displaced people back to their areas.”
Al-Qsair, located near the border with Lebanon, is considered one of the major cities in the governorate of Homs. It has a population of around fifty thousand people and more than eighty villages are associated with it.
“Pressuring” Syrians in Lebanon
5 July 2019
Human Rights Watch on Friday condemned the Lebanese authorities’ order to tear down cement rooms built by Syrian refugees in unofficial camps, considering it “illegitimate pressure” on them to return to their county.
The Lebanese army started on Monday to demolish cement rooms in the camps in eastern Lebanon, after the authorities gave refugees living in the border town of Arsal a deadline to demolish the room that are considered “illegitimate” by the authorities and raise the fears of officials that these camps may turn into permanent settlements.
“This crackdown on housing code violations should be seen for what it is, which is illegitimate pressure on Syrian refugees to leave Lebanon,” Human Rights Watch refugee rights director Bill Frelick said.
“Many of those affected have real reasons to fear returning to Syria, including arrests, torture, and ill-treatment by Syrian intelligence branches,” he said
The demolition order affects around thirty-five thousand Syrian refugees living in various areas in Lebanon, according to the UN High Commission for Refugees. Between twelve thousand and five hundred to fifteen thousand of them live in Arsal, including at least seven thousand and five hundred children, according to human rights groups, which said earlier that less than half of the rooms that should have been demolished in Arsal were actually brought down by the refugees themselves.
Lebanese authorities estimate the number of current Syrian refugees in Lebanon at around one and a half million, whereas data from the UN refugee agency puts the number at less than one million.
Explosion in Sweida
3 July 2019
Five civilians were killed on Wednesday in a suicide explosion in the predominantly Druz city of Sweida south of Syria, according to the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR).
“The suicide explosion used a motorcycle and targeted a street in the Qanawat area northeast of Sweida city… this resulted in the death of five civilians and the injury of thirteen others,” head of the SOHR Rami Abdul Rahman told the AFP.
The official Syrian news agency SANA said that “a number of martyrs” fell in the explosion and posted photos showing a burned motorcycle and blood stains on the ground.
This is the first suicide attack in the governorate after the large-scale attack about one year ago on 25 July, which was claimed by ISIS and left more than two hundred and sixty people dead.
At the time, ISIS kidnapped thirty Druz women and children, most of whom were freed after three and a half months of their kidnap. ISIS executed a number of the abductees as well.
200 Corpses in a Cemetery in Raqqa
2 July 2019
A specialized local team in northern Syria found at least two hundred corpses, some of them believed to belong to victims of ISIS, inside a new mass grave in Raqqa city, a local official told the AFP on Wednesday.
Yaser al-Khamis, head of the first response team in Raqqa, said, “the grave includes dozens of holes, each one has five corpses.” He also mentioned finding the corpses of five people wearing orange uniforms, which is what the radical group forced its hostages to wear. The SOHR confirmed the same number of corpses inside this graveyard.
New Strikes
2 July 2019
Syria on Tuesday accused Israel of committing “state terrorism” after Israeli airstrikes which targeted several military positions and killed fifteen people including six civilians, according to the SOHR.
“Israeli authorities are increasingly practicing state terrorism,” the Syrian foreign ministry said in a statement carried by the official SANA news agency.
“The latest heinous Israeli aggression falls within the framework of ongoing Israeli attempts to prolong the crisis in Syria,” it added.
Israeli missiles targeted late Sunday military positions near Damascus and in the governorate of Homs. Damascus said its air defenses downed a number of these missiles, without specifying the targeted positions. The SOHR, however, said the missiles hit several military positions where Iranian and Hezbollah fighters are deployed, including a center for scientific research and a military airport.
بواسطة Syria in a Week Editors | يوليو 9, 2019 | Syria in a Week, غير مصنف
أهلاً بالألمان
8 تموز/يوليو
رغم الرفض الواضع للحزب الاشتراكي الديمقراطي، الشريك في الائتلاف الحاكم في ألمانيا، لمطلب الولايات المتحدة بإرسال قوات ألمانية برية إلى سورية، يوجد في الحزب انفتاح مبدئي تجاه تعزيز مشاركة ألمانيا في مهمة سورية على مستويات أخرى.
وقال خبير شؤون الدفاع في الكتلة البرلمانية للحزب، فريتس فليجنتروي، في تصريحات لصحيفة “راينيشه بوست” الألمانية الصادرة الاثنين أنه من المصلحة الألمانية الاستمرار في دعم مكافحة داعش، “لكن ما لا نستطيع بالتأكيد القيام به لأسباب قانونية هو إرسال جنود إلى سورية”.
وطلبت الولايات المتحدة من ألمانيا دعم الحرب ضد فلول “داعش”، وذلك بإرسال قوات برية لدعم قوات سورية الديمقراطية التي يقودها الأكراد في شمال شرق سورية.
ويريد جيمس جيفري، مبعوث الولايات المتحدة الخاص إلى سورية والتحالف الدولي ضد داعش، من الحكومة الألمانية أن ترسل قوات تدريب وخبراء لوجستيين وعمال تقنيين من الجيش الألماني.
العراق يريد تسوية
8 تموز/يوليو
دعا الرئيس العراقي برهم صالح يوم الأحد، إلى ايجاد تسوية سياسية للأزمة السورية وانهاء معاناة الشعب السوري.
وشدد الرئيس العراقي خلال استقباله المبعوث الأمريكي الخاص إلى سورية جيمس جيفري والسفير الأميركي لدى العراق ماثيو تيولر “على أهمية إيجاد تسوية سياسية للأوضاع في سورية وإنهاء معاناة الأشقاء السوريين ومساعدتهم على مواجهة الإرهاب، مع التأكيد على أن أولوياتنا حماية أمن العراق واستقراره وسيادته”.
من جانبه، جدد جيفري “حرص الولايات المتحدة على توطيد علاقاتها مع العراق في المجالات كافة والرغبة في توسيع سبل التعاون والتنسيق المشترك بشأن الملفات والقضايا المستجدة على الصعيدين الإقليمي والدولي”.
غارات على إدلب
7 تموز/يوليو
قتل 12 مدنياً على الأقل بينهم ثلاثة أطفال الأحد جراء قصف لقوات النظام على مناطق في شمال غرب سوريا، وفق ما أفاد المرصد السوري لحقوق الانسان.
وتتعرّض منطقة إدلب ومناطق محاذية، تديرها هيئة تحرير الشام (جبهة النصرة سابقاً) وتؤوي نحو ثلاثة ملايين نسمة، لتصعيد في القصف منذ أكثر من شهرين، يترافق مع معارك عنيفة تتركز في ريف حماة الشمالي.
وأحصى المرصد مقتل ستة مدنيين جراء قذائف أطلقتها قوات النظام أثناء عملهم في أراض زراعية في قرية قسطون في ريف حماة الشمالي الغربي.
كما أفاد عن مقتل طفلة جراء قصف طائرات النظام لقرية الزيادية بريف حماة.
وقتل أربعة مدنيين آخرين بينهم رجل وطفله جراء قصف جوي لقوات النظام على ريف مدينة معرة النعمان في ريف إدلب الجنوبي.
وقتل طفل جراء قصف صاروخي على أراض زراعية في قرية جداريا بريف إدلب الغربي.
وجاءت هذه الحصيلة غداة اعلان المرصد مقتل 20 مدنياً بينهم ستة أطفال جراء قصف سوري وروسي على المنطقة منذ ليل الجمعة.
وقتل منذ بدء التصعيد في نهاية نيسان/أبريل 540 مدنياً على الأقل جراء الغارات والقصف السوري والروسي، بالإضافة إلى 859 من الفصائل الجهادية والمقاتلة و748 من قوات النظام والمسلحين الموالين لها، بحسب المرصد.
وألحق القصف والغارات منذ نهاية نيسان/أبريل، وفق الأمم المتحدة، أضراراً بـ25 مرفقاً طبياً على الأقل و45 مدرسة في ريفي إدلب الجنوبي وحماة الشمالي.
احتجاز ناقلة
7 تموز/يوليو
قال عباس عراقجي نائب وزير الخارجية الإيراني الأحد إن سفينة الصهريج الإيرانية التي اعترضتها السلطات البريطانية قبالة جبل طارق لم تكن متوجهة الى سوريا بعكس ما تؤكده سلطات لندن.
وصرح عراقجي في مؤتمر صحافي في طهران أن السفينة غريس1 “تنقل نفطاً ايرانياً”. وأضاف “بعكس ما زعمت الحكومة البريطانية، فان وجهة السفينة الصهريج لم تكن سوريا (..) كانت متوجهة إلى مكان آخر”، دون أن يحددها.
وتابع المسؤول الايراني أن “اسم الميناء السوري الذي أشير اليه (من قبل البريطانيين وهو بانياس) لا يملك رصيفاً قادراً على استقبال” سفينة بهذا الحجم.
وأكد عراقجي أن السفينة هي “ناقلة نفط عملاقة بطاقة مليوني برميل” وهي لذلك “لا يمكنها المرور عبر قناة السويس” للتوجه الى البحر المتوسط.
وكانت القوات البريطانية اعترضت السفينة الايرانية قبالة جبل طارق في أقصى جنوب إسبانيا، في عملية وصفتها طهران بأنها قرصنة في أعالي البحار.
وبحسب سلطات جبل طارق فإن اعتراض السفينة تم في المياه الإقليمية البريطانية لكن في منطقة تطالب بها إسبانيا التي تعتبر جبل طارق جزء من مملكتها.
وطلبت إيران الافراج “الفوري” عن السفينة لكن القضاء البريطاني سمح بتوقيف الناقلة حتى 19 تموز/يوليو.
زائر خليجي للأسد
7 تموز/يوليو
استقبل الرئيس السوري بشار الأسد الأحد يوسف بن علوي بن عبد الله الوزير المسؤول عن الشؤون الخارجية في سلطنة عمان.
وذكرت وكالة الأنباء السورية (سانا) أنه جرى خلال اللقاء بحث التطورات على الساحتين الإقليمية والدولية خاصة محاولات طمس الحقوق العربية التاريخية في ظل الأزمات والظروف الصعبة التي تمر بها المنطقة حالياً.
كما بحث الرئيس الأسد مع الوزير بن علوي التحديات المفروضة على المنطقة برمتها سياسياً واقتصادياً وكيفية التصدي لها في مختلف المجالات.
عودة إلى القصير
7 تموز/يوليو
أفاد مسؤول محلي سوري الأحد بعودة حوالي ألف شخص من أهالي مدينة القصير في ريف حمص الغربي إلى مدينتهم بعد تهجير دام لأكثر من سبع سنوات.
وقال عضو المكتب التنفيذي لمدينة القصير طوني كاسوحة لوكالة الأنباء الألمانية:” عاد 969 شخصا ينتمون لـ442 عائلة من أهالي مدينة القصير، كانت تقيم تلك العائلات في منطقة حسيا والبريج والقلمون بعد نزوح استمر حوالي سبع سنوات”.
وأكد كاسوحة عودة دفعات أخرى من أهالي المدينة خلال الأيام القادمة بعد إعادة تأهيل الخدمات الاساسية في المدينة .
من جانبه ، وصف مصدر في المعارضة السورية عودة أهالي مدينة القصير بـ “الشكلية والاعلامية من قبل الحكومة السورية”، قائلاً :”أغلب العائدين هم موظفون في الحكومة السورية وجرى إجبارهم على العودة لأجل إيصال رسالة للعالم بأن الحكومة تعمل على اعادة المهجرين الى مناطقهم “.
وتعتبر مدينة القصير الواقعة على الحدود السورية اللبنانية من المدن الكبيرة في محافظة حمص ويبلغ عدد سكانها حوالي 50 ألف نسمة، ويتبع لها أكثر من 80 قرية.
“الضغط” على السوريين في لبنان
5 تموز/يوليو
دانت منظمة هيومن رايتش ووتش الجمعة قرار السلطات اللبنانية بهدم غرف اسمنتية بناها لاجئون سوريون في مخيمات عشوائية، واعتبرته “ضغطاً غير شرعي” عليهم للعودة إلى بلادهم.
وبدأ الجيش اللبناني الإثنين هدم غرف اسمنتية في مخيمات في شرق لبنان، بعدما كانت السلطات منحت اللاجئين المقيمين في بلدة عرسال الحدودية مع سوريا مهلة لإزالة هذه الغرف التي تعدها “بناء غير شرعي” وتثير مخاوف المسؤولين من تحولها إلى أماكن إقامة دائمة.
وقال بيل فريليك، مدير برنامج حقوق اللاجئين في هيومن رايتس ووتش في بيان أن حقيقة هذه الحملة “هي الضغط غير الشرعي على اللاجئين السوريين لمغادرة لبنان”.
وأضاف أن “العديد من المتضررين لديهم أسباب حقيقية تخيفهم من العودة إلى سوريا، منها الاعتقالات، والتعذيب، وسوء المعاملة على أيدي فروع المخابرات السورية”.
ويطال قرار الهدم الذي اتخذته السلطات اللبنانية نحو 35 ألف لاجئ سوري يقيمون في أنحاء لبنان، وفق المفوضية العليا للاجئين التابعة للأمم المتحدة.
ويقيم عدد يتراوح بين 12500 و15 ألفاً منهم في عرسال بينهم 7500 طفل على الأقل، وفق منظمات حقوقية قالت في وقت سابق إن أقل من نصف الغرف التي يتوجب هدمها في عرسال كانت قد تمت إزالتها من قبل اللاجئين أنفسهم.
وتقدر السلطات اللبنانية راهناً وجود نحو مليون ونصف مليون لاجئ سوري، بينما تفيد بيانات المفوضية العليا لشؤون اللاجئين عن وجود أقل من مليون.
انفجار في السويداء
3 تموز/يوليو
قتل خمسة مدنيين على الأقل مساء الأربعاء في تفجير انتحاري استهدف مدينة السويداء ذات الغالبية الدرزية في جنوب سوريا، وفق ما أفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان.
وقال مدير المرصد رامي عبد الرحمن لوكالة فرانس برس إن “التفجير الانتحاري بدراجة نارية استهدف شارعاً في منطقة القنوات في شمال شرق مدينة السويداء”، ما أسفر عن مقتل المدنيين الخمسة وإصابة 13 آخرين بجروح.
وأفادت وكالة الأنباء السورية الرسمية (سانا) بدورها عن أنباء عن سقوط “عدد من الشهداء” في التفجير، ونشرت صوراً تظهر هيكل دراجة نارية محترقا وبقع دماء على الأرض.
ويُعد هذا التفجير الانتحاري الأول في المحافظة منذ الهجوم الواسع الذي تبناه التنظيم فيها قبل نحو عام في 25 تموز/يوليو، والذي أسفر عن مقتل أكثر من 260 شخصاً.
وخطف التنظيم وقتها نحو 30 مواطناً درزياً من نساء وأطفال، جرى تحرير معظمهم بعد نحو ثلاثة أشهر ونصف شهر على خطفهم. وكان التنظيم أعدم عدداً منهم.
200 جثة في مقبرة الرقة
2 تموز/يوليو
عثر فريق محلي متخصص في شمال سوريا على 200 جثة على الأقل، يُعتقد أن بينهم ضحايا لتنظيم الدولة الإسلامية، داخل مقبرة جماعية جديدة في مدينة الرقة، وفق ما قال مسؤول محلي لوكالة فرانس برس الأربعاء.
وأوضح ياسر الخميس، مسؤول فريق الاستجابة الأولية في الرقة، “تضم المقبرة عشرات الحفر وفي كل منها خمس جثث”، لافتاً إلى عثورهم على جثث خمسة أشخاص بزي برتقالي، وهو ما كان التنظيم يجبر رهائنه على ارتدائه. وأكد المرصد السوري لحقوق الإنسان العثور على العدد ذاته من الجثث داخل هذه المقبرة.
ضربات جديدة
2 تموز/يوليو
اتهمت دمشق الثلاثاء إسرائيل بممارسة “إرهاب الدولة” إثر غارات استهدفت مواقع عسكرية عدة وأسفرت، وفق المرصد السوري لحقوق الإنسان، عن مقتل 15 شخصاً بينهم ستة مدنيين.
وصرحت وزارة الخارجية السورية في بيان نقلته وكالة الأنباء السورية الرسمية (سانا) “أن إمعان سلطات الاحتلال الإسرائيلي في ممارسة إرهاب الدولة قد ازدادت وتيرته”.
وأضافت “أن العدوان الإسرائيلي الغادر على الأراضي السورية يأتي في إطار المحاولات الإسرائيلية المستمرة لإطالة أمد الأزمة في سورية والحرب الإرهابية التي تتعرض لها”.
واستهدفت صواريخ إسرائيلية ليل الأحد الإثنين مواقع عسكرية قرب دمشق وفي محافظة حمص، وأعلنت دمشق عن إسقاط دفاعاتها الجوية لعدد من تلك الصواريخ، من دون أن تحدد ما هي المواقع المستهدفة. إلا أن المرصد السوري أوضح أن الصواريخ طالت مواقع عسكرية عدة ينتشر فيها مقاتلون إيرانيون ومن حزب الله اللبناني، بينها مركز للبحوث العلمية ومطار عسكري.
بواسطة Myrna AlRasheed | يوليو 4, 2019 | Culture, غير مصنف
لم يكن وضع المرأة في مدينة السويداء التي تتميز بتنوع ديني، يشكل فيه الموحدون الدروز غالبية السكان، اسثناءً عما هو عليه حال المرأة السورية عموماً. وما يقال عن أنها تحظى بجرعة زائدة من التحرر والخروج عن النمطية المجتمعية المُقيّدة بالعادات والتقاليد، التي وضعت المرأة ضمن قالب تغلب عليه السطوة الذكورية في الميادين السياسية والاجتماعية، قد لا يكون أمراً بالغ الدقة. فعدم التزام المرأة في السويداء بلباسٍ دينيٍ يغطي أجزاء جسدها كاملة لا يمكن اعتباره إلا مؤشراً ظاهرياً لهذا التحرر، ذلك أن القوانين والقيود السائدة هي ذاتها من ناحية جرائم الشرف والطلاق والإرث وحضانة الأولاد. ويمكن القول إنه في كثير من الأحيان ترضخ نساء الجبل لقوانين غير منصوصة، أشد وطأة من قوانين الأحوال الشخصية. فمن العادات الاجتماعية لدى أهل السويداء ألا تورث الأنثى، ويوصى لها في حال كانت عزباء أو مطلقة أن تمضي حياتها فيما يُعرف بغرفة “المقاطيع.” لكن يمكن للمرأة كما يقول الباحث التاريخي فندي أبو الخير “أن تقيم دعوى، لتحصل على نصيبها من الميراث، كما هو منصوص عليه في الشريعة الإسلامية”. فضلاً عن أن العديد من النساء بتن يطالبن بحقوقهن ويرفضن التقاليد السائدة التي ترفض زواج المرأة من خارج الطائفة لأن الفتاة كما تقول غزل البالغة عشرين عاماً: “بحاجة للميراث أكثر من الشاب، كما أنه لا يحق لأحد أن يحرمها مما هو حق لها ولا يمكن للحب أو قرار الزواج أن يحده دين أو طائفة معينة”.
لا تقتصر حالة “التمرد” (كما يُطلق عليها بين نساء السويداء اللواتي خرجن عن المألوف بأفكارهن ونمط حياتهن المختلف) على الآراء النظرية، بل ظهرت العديد من المشاريع التي باتت ترسم ملامح أكثر إيجابية عن كيفية تفعيل دور المرأة في المجتمع السوري وزيادة الوعي بحقوقها، وعدم الرضوخ للفكر التقليدي الذي لا يؤمن بمبدأ المساواة بين الرجل والمرأة.
كافيه “إيف” النسائي
في مدينة كالسويداء التي تُعرف بالاختلاط بين الرجل والمرأة في جميع المناسبات قد يستهجن البعض فكرة أن يكون للمرأة كافيه خاص يعزلها عن الرجل في وقتٍ تعلو فيه صيحات عدم الفصل بين الجنسين. وقد يظن البعض الآخر المُتأثر بالصور النمطية عن النساء أنّ “إيف” تُشرف عليه وترتاده نساءٌ لهنّ موقفٌ معادٍ للرجل ويعانين من عقدٍ نفسيةٍ. لكن الكافيه الذي ابتكرت فكرته هبة حاتم (خريجة كلية العلوم الطبيعية والتي حظيت بدعم مادي ومعنوي من زوجها المخرج المسرحي) يتميز بطابعه غير النمطي بدءاً من الديكور الخشبي غير المتكلف الذي يشبه إلى حد كبير أثاث المنزل البسيط، بعيداً عن اللون الزهري النمطي المخصص للفتيات.
تقول هالة ذات السبعة عشر عاماً، والمواظبة على ارتياد “إيف”: “إنّ العديد من فتيات السويداء كنّ ينتظرن أن تتحقق فكرة الكافيه النسائي، أسوةً بالمقاهي المخصصة للرجال، فضلاً عن أنه يحقق لنا شعوراً بالارتياح والحميمية، فهو يتيح لنا أن نتصرف على سجيتنا، دون أي اعتبار للأنماط الاجتماعية، التي تفرض قيوداً على طريقة جلوسنا وأحاديثنا وحتى على ضحكاتنا.”
تُشَبّه هبة حاتم كافيه “إيف” بـ”بيت الصديقات” كونه يقع عند دوار الزنبقة في وسط السويداء، ويجمع بين الفتيات اللواتي تُفرّقهن بعد المسافات بين منطقة وأخرى. وتصرّ هبة على أن تترافق النشاطات التي تقام بين الحين والآخر بأهداف أخرى غير الترفيه وتمضية الوقت. ففي تشرين الأول “أكتوبر” الماضي، عُرضت في الكافيه بالتزامن مع حملة الكشف المبكر عن “سرطان الثدي” العديد من الأفلام التوعوية بأخطار السرطان، وضرورة الاستجابة للحملة لتفادي عواقب المراحل المتقدمة من هذا المرض.
ليس “إيف” مجرّد مكانٍ تتشارك فيه النساء همومهن، ويتبادلن المساعدة لإيجاد حلول لمشكلاتهن وحسب، بل إنه يشكل دعماً لهنّ في العديد من المجالات العملية. فقد عملت حاتم على أن يكون المقهى مقراً لعرض ما تنتجه الفتيات المهتمات بالأعمال اليدوية وصنع الإكسسوارات، ورسم اللوحات الفنية، مما يمكنهنّ من الترويج لأعمالهن وتحقيق ربحٍ ماديٍ معقولٍ في ظل الصعوبات التي تعانيها الفتاة السورية للحصول على عمل مناسب. كما أن تشجيعها للأعمال النسائية، لا يقتصر على الترويج لها داخل الكافيه، بل حرصت على أن تشكل صلة وصل مع النساء اللواتي آثرن الخروج من عباءة المجتمع وتحقيق بصمة مميزة من حيث الاستقلالية والخروج عن النمطية.
من بين هذه المشاريع، كان لمطبخ “أماني” الكائن عند دوار كناكر نصيبٌ من هذا الدعم. ففي التجمعات النسائية الكبيرة في “إيف”، يكون لأطباق “أماني” من الكبة والمنسف والتبولة الحضور الأكبر. فبعد خمس سنوات من العمل المضني الذي بدأ بفكرة صغيرة نبعت من حب أماني وبراعتها في الطبخ، ولم تكن تملك حينها سوى جرة غاز واحدة، توسع المشروع ليضم أربع فتياتٍ وشاب. استطاعت أماني بإصرارها على جودة المأكولات أن تضاهي الكثير من المطاعم، التي استغنت عن خدمة طهاتها، وتعاقدت مع مطبخها لتلبية طلبات الزبائن.
ليس مطبخ “أماني” وحده من يحظى بدعم وإعجاب “إيف”، بل أم ويليام المرأة الخمسينية، التي تجاوزت بما تقوم به من أعمال (كانت ومازالت حكراً على الرجال) كل المقاييس والقيود النمطية. فهي تجيد منذ سنوات طويلة ما يُعرف بـ”تحبير الغاز”، وهو تعبئة الغاز من الجرات الكبيرة إلى موقد “السفير”، وبيع الأسطوانات الغازية وتوصيلها بنفسها إلى الزبون. وقد شهدت حاتم براعة أم ويليام في توصيل جرات الغاز، في إحدى المرات التي استعانت بها لهذا الأمر، ما أثار دهشتها همة هذه المرأة وإصرارها على العمل لكي تعيل ابنها وابنتها، بعد وفاة زوجها منذ سنوات بعيدة، فتقرر أن تكرمها مع بعض النساء المؤثرات في السويداء، ضمن خطة النشاطات المقررة للعام 2019.
توليب لدعم المرأة
تأسس فريق توليب في حي القنوات في مدينة السويداء في أيلول “سبتمبر” من عام 2015 وجاءت تسميته كما يقول شادي صعب المنسق العام إلى جانب زوجته المرشدة الاجتماعية هبة شيا “من وردة توليب المعروفة التي تنمو في بيئةٍ ثلجيةٍ متحدية الظروف الطبيعية القاسية.” وكان الهدف منه زيادة توعية النساء بحقوقهن، وتعزيز مشاركتهن في الحياة المدنية والسياسية. كما أن الفريق المتطوع لا يقتصر على النساء فقط بل يضم أيضاً الرجال المؤمنين بحقوق المرأة ومناهضة العنف ضدها.
لعب “توليب” دوراً هاماً في التقريب بين نساء المجتمع المدني و”الضيفات” (كما يصر أهل السويداء على تسمية النساء النازحات من مناطق أخرى). ووفقاً لربا زينيه مسؤولة التنظيم والمتطوعين في توليب، فقد وقعت في السنوات الماضية “بعض حالات النبذ والرفض ’للنساء الضيفات‘، من الأوساط المجتمعية في السويداء، فما كان من ’توليب ‘ إلا أن خرج بفكرة طاولات الحوار بين الضيفات ونساء المجتمع المدني، لكسر حالة النفور بينهن، وعقد حلقات تعريفية عن الثقافات والبيئات المختلفة التي تتيمز بها المناطق السورية.”
لا يستهدف “توليب” فئات معينة من النساء المهمشات والمعنفات وغير المتعلمات فقط، ولا تقتصر حملاته على الندوات التوعوية بخطورة جرائم الشرف وأهمية تطبيق القانون 548 الذي ينص على ضرورة أن ينال المغتصب عقوبة بالسجن تصل لسبع سنوات، بل تعدت حملاته ذلك لتطال النساء اللواتي يشغلن مراكز متقدمة في المجتمع. ففي الرابع والعشرين من تشرين الأول “أكتوبر” الفائت، أطلق فريق توليب حملة “نص بالنص”، التي تندرج تحت عنوان التثقيف السياسي للمرأة، موجهة لـ16 محامية من مدينة السويداء، لرفع الوعي بأهمية مشاركة النساء في الشأن العام وخاصة المحاميات من خلال دعم ترشيحهن لانتخابات مجلس فرع النقابة في السويداء. فالانضمام إلى مجلس النقابة، كما تقول زينيه “يتطلب شرطي العمر والكفاءة، وإن كثيراً من المحاميات يحققن هذين الشرطين، لكنهن لا يدركن أهمية ترشحهن للنقابة.”
يهدف توليب من التوجه إلى النساء القياديات في المجتمع إلى زيادة وعيهن بالكثير من القوانين التي قد يجهلنها كقرار مجلس الأمن 1325، الذي ينص على أن المرأة عنصر فاعل في الأمن والسلام. ويأمل توليب أن تؤثر النساء القياديات على زيادة وعي المجتمع المحيط بهن لتحقيق مساواة عادلة بين الجنسين.
* يعاد نشر هذا المقال في صالون سوريا ضمن تعاون مع شبكة الصحفيات السوريات
بواسطة Syria in a Week Editors | يوليو 3, 2019 | Syria in a Week, غير مصنف
The following is a selection by our editors of significant weekly developments in Syria. Depending on events, each issue will include anywhere from four to eight briefs. This series is produced in both Arabic and English in partnership between Salon Syria and Jadaliyya. Suggestions and blurbs may be sent to info@salonsyria.com.
Syrian Government Co-Opting Recovery Efforts
Human Rights Watch
28 June 2019
In a report issued today, Human Rights Watch said that the Syrian government is co-opting humanitarian aid and reconstruction assistance, and in places using it to entrench repressive policies. Donors and investors should make changes in their aid and investment practices to ensure that any funding they provide to Syria advances Syrians’ rights, the report said.
The 91-page report, “Rigging the System: Government Policies Co-Opt Aid and Reconstruction Funding in Syria,” looks at the government’s policies for and restrictions on humanitarian assistance and reconstruction and development funding to Syria. Human Rights Watch found that the Syrian government has developed a policy and legal framework that allows it to divert aid and reconstruction resources to fund its atrocities, punish those perceived as opponents, and benefit those loyal to it.
Spurring the Political Process
Reuters
27 June 2019
UN Syria envoy Geir Pedersen said, in an interview published on Thursday, that “a deeper understanding” between Russia and the United States is needed to move the Syrian peace process forward.
Successive UN envoys have failed to stop Syria’s eight-year war, which has caused hundreds of thousands of deaths and led to an exodus of refugees. Pedersen, the fourth man in the job, is trying to arrange a committee to oversee the reform of Syria’s constitution — a modest effort, compared with former UN Secretary General Kofi Annan’s attempt to reach a peace agreement at an international conference in 2012
“Obviously, a Constitutional Committee in itself will not change much,” Pedersen said in an interview published by the Geneva-based Centre for Humanitarian Dialogue. “But if handled correctly, and if there is political will, it could be a door-opener for a broader political process.” He told the key players that he needed “a different international set-up”; and he wanted to convene a group of influential states alongside the Constitutional Committee meeting.
It would include the five permanent UN Security Council members and two groups of countries that have been politically active on Syria: the “Astana Group” comprising Iran and Turkey as well as Russia, and the “Small Group”, which includes Egypt, Germany, Jordan, Saudi Arabia, France, Britain and the United States.
“This is indicative of the fact that we are in a new phase … this has been going on for too long, and it should be possible to move forward. This would, of course, require a deeper understanding between Russia and the United States on how to move forward,” he said. “We are also working on that.” Pedersen said he had pressed the government of Syrian President Bashar al-Assad and the opposition Syrian National Commission on the importance of tackling the issue of people who had been detained or abducted or were missing, and he had appealed to them for “bigger unilateral steps on this”.
Israeli Attack Once Again!
Reuters
1 July 2019
Syria state media said that Israeli warplanes fired missiles targeting Syrian military positions in Homs and the Damascus outskirts in an attack that killed at least four civilians and wounded another twenty-one.
The Syrian military mentioned that Syrian air defenses had confronted the attack, which was launched from Lebanese airspace. An Israeli military spokeswoman, asked about the report, said: “We don’t comment on such reports.”
Syrian broadcaster Al Ekhbariya reported that four civilians including a baby had been killed in Sahnaya, south of Damascus, as “a result of the Zionist aggression”. State news agency SANA said that Syrian air defenses had brought down a number of the missiles.
In recent years, Israel has carried out hundreds of strikes in Syria despite the continuous security coordination between Israel and Russia. However, Israeli attacks have not stopped without any explicit Russian objection to protect its Syrian ally.
Syria Present in the G20 Summit
Reuters
28, 29 June 2019
Russian President Vladimir Putin said on Saturday that he had informed US President Donald Trump about Russia’s actions in Syria, adding that the two countries had maintained contacts about this country. Putin said he believed that BRICS group – which includes Brazil, Russia, India, China, and South Africa – should play a more active role on the Syrian issue.
The Syrian crisis topped the talks held between Egyptian president Abdel Fattah al-Sisi and Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman on the sidelines of the G20 summit, Egypt’s state TV reported on Saturday, citing the presidency.
Syrian-Turkish Skirmishes
Reuters
29 June 2019
Turkey’s defense ministry said on Saturday that a Turkish observation post in the Idlib region of northern Syria was attacked by mortar fire launched from territory controlled by Syrian government forces, adding that there were no casualties. The ministry declared that a Russian representative in the region had “immediately intervened” to stop the attacks but warned that it had completed preparations to “give the necessary response” if the attacks continued. There have been similar attacks on Turkish observation posts in the region recently. One Turkish soldier was killed and three others were wounded in an attack on Thursday which the ministry judged to have been deliberate.
Earlier on Saturday, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said he had discussed the attacks on Turkey’s observation posts in talks with Russian President Vladimir Putin on the sidelines of the G20 summit in Japan.
“We hope these attacks won’t happen anymore. There is calmness right now. We never want such things, it shouldn’t happen again. We discussed this matter,” Erdogan told a news conference at the summit.
Refugee Return Discourse
Reuters
25 June 2019
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said on Tuesday that he believed the number of Syrians returning from Turkey to their homeland will reach one million once a safe zone is established in northeast Syria along their shared border.
Turkey is in talks with the United States over the establishment of a safe zone across its border in northeast Syria, where the United States supports the Kurdish People’s Protection Units (YPG). Ankara wants YPG fighters to withdraw from the area in order to secure its border, and Washington wants guarantees that its Kurdish-led allies in defeating ISIS in Syria will not be harmed.
Turkey and the United States have also been working to implement an agreement over the Syrian town of Manbij, a process which is proceeding more slowly than desired.
Speaking in Ankara to lawmakers from his Justice and Development Party, Erdogan announced: “We are trying to extend the safe zones along our borders as much as we can for the Syrian refugees in our country to be able to return home.”
“At the moment, three hundred and thirty thousand people have returned, but I believe that when the problems in Manbij and the east of Euphrates are resolved, this will reach one million very quickly.”
European Chemicals
Reuters
26 June 2019
The Swiss drugmaker Novartis said on Wednesday that it did not export dual-use chemicals to a Syrian partner, amid scrutiny of shipments by German chemicals distributor Brenntag via a Swiss subsidiary in 2014.
Reports in the Sueddeutsche Zeitung and other newspapers said Brenntag, the world’s largest chemicals distributor, sold raw chemical materials to a Syrian pharmaceutical company called Mediterranean Pharmaceutical Industries (MPI). Novartis has a contract manufacturing and distribution deal with MPI for some products.
“It was the responsibility of MPI to obtain the necessary adjuvants required for production itself directly from a third party supplier,” Novartis said in a statement. “Novartis exported neither isopropanol nor diethylamine to Syria at that time nor does it do so currently.”
German prosecutors mentioned on Wednesday that they had not yet decided whether to investigate Brenntag after Sueddeutsche newspaper reported the world’s largest chemicals distributor sold chemical raw materials to a Syrian pharmaceutical company.
A spokeswoman for prosecutors in the western German city of Essen said they had received a complaint concerning Brenntag from three non-governmental organizations – New York’s Open Society Justice Initiative, Berlin’s Syrian Archive, and Switzerland’s Trial International
“The complaint is being checked. We haven’t yet decided whether to launch an investigation,” the spokeswoman said. Shares in Brenntag dropped after the report and were down 7.45% at 08:53 GMT.
Although chemical isotopes, like diethylamine and isopropanol, can be used in manufacturing medicines, they can also be used to make Sarin gas. The newspaper reported the company as saying that the deliveries complied with the applicable law.
بواسطة Ahmad Hafez | يوليو 2, 2019 | Culture, غير مصنف
الحمدُ لحربٍ وهَبَتْكم أعمارَ الرُّضَّعِ، وقلَّدتكم أوسمةً من عيون الغرقى.
والسلامُ على سِلْمٍ مُرِّغْنا فيه بين الشوك وأذناب الأشبال، وانْعَجَنّا بين الإسفلت ودواليب الحاشية.
والصلاةُ على كلِّ سقفٍ تَرَفَّقَ بساكنِيْهِ فسَما نحو حصونكم ليسوّرها بالحِمم، وعلى كلِّ طيفٍ غافَلَ الحواجزَ لينثر في شبابيك ملاجئنا غربةَ الشجر في العاصفة وأُلْفَةَ النَّايِ للرحيل.
ونعوذ بما ومَن سلَّطكم علينا مِن أن نُضْمِرَ غيرَ يأسِ الينابيعِ التي رُدِمتْ، أو أن نُظْهِرَ غيرَ ما تَأْمله الجذوع العتيقة حين تُواجه الجرّافاتِ، أو أن نعتنق غيرَ الندم على الولادة، أو نخوضَ مغامَرةً غيرَ التفرُّسِ في عتمة القبر، أو ننْضمَّ لقافلةٍ غيرِ الخليطِ الذاهل المعرّى ساعةَ الحشر.
ونُشْهدكم أننا صائنون ما وجدنا عليه آباءنا: منّا اللَّحْمُ، ومنكم الكرابيج. لنا الجِلدُ الرَّقيع كالتَّنَكِ الذي يجول به المجاذيب بين الأزقّة، ولكم العظامُ المجوَّفاتُ أبواقُ نصرٍ وقواريرُ مترَعة.
وأننا مُوْثَقون بأسماء صُلْبةٍ كالعقائد: نُجِلُّها في الليل، ونذلُّها في النهار. ونوْرِثها للآتينَ: خفيفةً على اللِّسان، ثقيلةً في الميزان، منقَّحةً بصفات الأنعام تَحَبُّباً وذكرى، ومُطَرّاةً برذاذ الشتائم، ومطرَّزةً بالحفيف المنوَّع لأوهام الفِرَقِ الناجية.
إذا خَفيتْ عليكم حالُنا، فلِبَهاتةِ المَشهَدِ لا لعلّةٍ في نظراتكم الثاقبة. وإذا أحطتم بها ولم تُبْدوا ولو هزّةً من الأكتاف، فلأنكم حَمّالو مَصائرَ ورافعو ألوية.
وقد ضاقت أعينُنا يا واسعي الحيلة، تَقَوَّسْنا يا فؤوس الجليد!
امَّحى أكثرُنا يا راسمي الخرائط، وانكمشْنا حتى لَنُنَقَّل بالملاقط يا مُعْجزاتِ الجراحة!
مَن سَلِمَ جسدُه، طُعنتْ روحه. ومن لم يفقد عزيزاً، سُلِبَ العِزَّ. ما نجا بيتٌ إلّا جُوِّفَ مِن أُنْسِهِ وتراثه، ما غادرَ خائفٌ محرقةً إلّا ليَسْكُنَ بين فَكَّيْن. الآمِنُ شريدٌ، والساعي طريدٌ، والمفقودُ مَطْوِيٌّ في ثنايا الغصّة مُوْكَلٌ إلى مخالب الصُّدَف.
خرائبُ تتساندُ، وآبارٌ تتنادى. جسورٌ صارت أسواراً، وحدائقُ استحالت عظامُ مَن دُفِنوا فيها ناياتٍ بين شفاهِ العتمِ وأكُفِّ الخريف. لا بشائرَ للصبح غيرُ ما تُلْهي به الأشجانُ عن الحشرجات، ولا سلوى عن هَوانِ الفَردِ إلّا ذهولُ المجموع.
أمّا بَعد.
فهذا يومٌ تتبرّأ فيه الأجساد من شهواتها، وتتشمَّسُ النفوس مُنَدّاةً بضباب المنامات.
لنكتشفَ بعد أوّلِ رشقةِ ماءٍ (سواءٌ أكان ساخناً طَهوراً في حمّامٍ آمِن، أو بارداً معكَّراً من ساقيةِ مخيَّم) أنكم خالطتم الغرائزَ وترسَّبتم في الرغبات.
فليس للقُبلات الحميمة أن تزيح الأحجارَ التي سَدَدتم بها حناجرَنا،
وليس للأحضان السخيّة أن تذيب صقيع المَهاناتِ التي رُشِقنا بها من العُلى ونحن نتناتف الأرغفةَ أو نتلمّس الهويّات.
وليس لرعشات النشوة إلا أن تستكمل الرقصاتِ الصاخبة التي أدَّيناها في سِيْركِ التحقيق( مؤرجَحِينَ في الحالتين على الحِبال القلِقة ذاتِها: في مَهَبِّ لذّةٍ تُداني الموتَ، وموتٍ يوشك أن يصير لذّةً).
ولكي نوقن( سواءٌ صَحَوْنا ممتنّينَ للضوء، أو نهضنا لاعِنِينَ الضجيجَ) أنّ الأحلام ألعابٌ يستدرجنا بها الغُولُ إلى مغارته؛ في مَساراتٍ مُعلَّمةٍ بالأحاجي والحُفَر، وفضاءٍ سديميّ مزخرَف بالغوايات والبشائر. فلا يَبلغ أيُّ كابوسٍ خاتمتَه القاضية، ولا تستجمع أيّةُ رؤيا مقوِّماتِ نبوءتِها. إمعاناً في التشويق وإذكاءً للشَّجَن، لتَظَلَّ اللهفة إلى الرقاد مَبْعَثَ نشاطِ الطُلقاء ومفتاحَ طواعيّةِ الأسرى.
وأنتم حول مضمارِ لهاثِنا بين الواقع والغيب: أملٌ يشجّع الذاهلين على تخطّي الحواجز أو تحطيمها، ويأسٌ يُقْنِع العازمين على الانتحار بتبديل خططهم أو تأجيلها.
وقد أكملنا لكم في هذا اليوم ذبولَنا، وأتممنا بكم أُفُولَنا، ورضينا لكم الحطامَ عروشاً. ولسنا ندري أنَلقاكم بَعده مثلما يتلاقى الطافُونَ على سقْطِ متاعِ السفينة الغارقة، أم نغيب جميعاً إذا أُسدلتْ علينا ستائرُ كِرْشِ الحوت.
نسألكم- كاشِفِيْنَ منكشفين في عَراءٍ لا يُجابُ فيه راجٍ ولا يُعابُ ناصحٌ- أن تَعكفوا على قراءةِ اللَّهَبِ المتحجّر في أحداقنا، لعلَّ هذه الحبال ترتخي.
وأن تُتقنوا الإنصاتَ لدمدمات قبضاتِنا، فلسنا نأْمن إذا واظبتْ هذه الأمواج على الهدير والتلاطُم إلامَ ستَؤوْل القواقعُ التي احتجبتم بها عَنّا.
وأن تَهَبوا أنفسَكم فسحاتٍ للفرجة، ولو بالتفاتاتٍ خاطفة كالَّتي يواكب بها صاحبُ المَسلخ اضطرابَ المارّةِ حين تختلج الأضاحي.
لا أرانا الزمانُ فيكم إلّا ما نَحْذَر!
ولا دارت الأفلاك إلا لتكذِّبَ المنجِّمينَ المتخرّجين من معاهدكم!
ولا سَكنتْ دواليبُ الحظّ إلا لتُبَدِّدَ الوهمَ بأنكم الرَّقم الأصعب في اللّوح المحفوظ!
