عرسٌ سوريٌّ: كتابٌ وفيلمٌ لِلاوْرا تانْغِرْلِيني

ليس مجرَّدَ عرسٍ؛ إنَّه سِفرُ رؤيا إنسانيَّةٍ مليئةٍ بالعديد من القصص الصَّغيرة والرَّهيبة التي جمعَتْها لاوْرا تانْغِرْليني بكثيرٍ من الحبِّ والحنان. هو قصَّة شهر عسلٍ خيريٍّ قامتْ به لاوْرا مع زوجها، المؤلِّف الموسيقيِّ والمغنِّي الرُّومانيِّ ماركو رو، للاستماع إلى أصوات [...]

By |2018-07-09T06:41:43-04:009 July 2018|Article, Culture, Reviews, العربية|

رواية بيت حُدُد بين عالم الثورة وعالم السلطة

يثير اسم الرواية التباساً أوّليّاً، فهل الرواية تتحدث عن إلهٍ أسطوري، أم عن دمشق وسورية، وما يعتمل بها بدءاً من ثورة 2011؟ الرواية تريد قراءة السنوات السبع الأخيرة، فلماذا الإله حدُدُ؟ أزمنة الرواية ليست خطية وتبدأ بالتاريخ السابق الذكر وتتصاعد، [...]

By |2018-06-21T05:38:59-04:0021 June 2018|Article, Culture, العربية|

سيرة ذاتية لبلاد تموت

 حوار مع الروائي السوري مازن عرفة حول روايته الجديدة "الغرانيق" الصادرة في بيروت عن دار هاشيت أنطوان ـ مؤسسة نوفل في بيروت. يبدأ مازن عرفة روايته الثانية "الغرانيق" بفصل عنوانه "البلدة" وهو يرسم بتؤدة معالم بلدته التي عاش فيها جلّ [...]

By |2018-04-28T07:15:31-04:0028 April 2018|Article, Culture, العربية|

صورة الشاعر ما بعد الحداثي

حوار مع الشاعر والمترجم السوري عبد الكريم بدرخان ١-لماذا اخترت أن تترجم بوكوفسكي بالذات، ما الذي جذبك إلى عالمه؟ انتبهتُ إلى بوكوفسكي قبل سنواتٍ عديدة، إذ لفتَني أنه مختلفٌ عما قرأته من الشعر العربي والأجنبي، ومختلف عن مُجايليه من الشعراء [...]

By |2018-01-26T08:25:36-05:0026 January 2018|Article, Culture, Reviews, العربية|